Terms for subject Oils and lubricants containing смазка

Russian	English
адгезионная смазка	adhesive lubricant (Сабу)
антиадгезивная смазка	release agent (igisheva)
антиадгезивная смазка	mold release agent (igisheva)
антиадгезивная смазка	mould release agent (igisheva)
антиадгезионная смазка	release agent (igisheva)
антиадгезионная смазка	mold release agent (igisheva)
антиадгезионная смазка	mould release agent (igisheva)
беззольная смазка	ashless grease (Сабу)
гибридная пластичная смазка	hybrid grease (композиция из перфторполиэфирной смазки с другим типом смазки. A Hun)
гидравлическая смазка	hydraulic grease (igisheva)
графитная смазка	graphite lubricant
группа смазок	lube group (MichaelBurov)
группа смазок	lube oil group (MichaelBurov)
группа смазок	lubricating oil family (MichaelBurov)
группа смазок	lube oil family (MichaelBurov)
группа смазок	lubricating oil group (MichaelBurov)
группа смазок	lube family (MichaelBurov)
жидкая смазка	lubricating oil
жидкостная смазка	Fluid film lubrication (A Hun)
зимняя оружейная смазка	winter gun oil
зимняя смазка	winter lubricant
консистентная смазка-герметик	sealant grease (igisheva)
консистентная смазка на основе нефти	petroleum base grease (нефтяных масел Vicomte)
литейная смазка	release agent (igisheva)
литейная смазка	mold release agent (igisheva)
литейная смазка	mould release agent (igisheva)
литейная технологическая смазка	mold release agent (igisheva)
литейная технологическая смазка	mould release agent (igisheva)
масло для циркуляционной смазки	circulating oil (igisheva)
масло для циркуляционной смазки подшипников	bearing circulating oil (igisheva)
многоцелевая пластичная смазка	MPG (Multipurpose Grease A Hun)
неплавящаяся пластичная смазка	non-melting grease (A Hun)
органическая пластичная смазка	organic plastic lubricant (в состав которой входят органические соединения jagr6880)
пенетрация в нерабочую смазку	unworked penetration (MichaelBurov)
пенетрация в рабочую смазку	worked penetration (MichaelBurov)
пенетрация перемешанной смазки	walk penetration (MichaelBurov)
перемещение консистентной смазки	oil movements (Claire from Koenig)
Плакирование пластичной смазкой	Grease plating (A Hun)
пластичная смазка	plastic lubricant (смесь смазочного масла и загустителя jagr6880)
полнокомпонентная смазка	full-formula grease (Ying)
полужидкая консистентная смазка	flow grease (Сабу)
полужидкостная смазка	semiliquid lubrication (при которой жидкий смазочный материал частично разделяет фрикционные поверхности jagr6880)
противоадгезионная смазка	release agent (igisheva)
противоадгезионная смазка	mold release agent (igisheva)
противоадгезионная смазка	mould release agent (igisheva)
разделительная смазка	mould release agent (igisheva)
разделительная смазка	mold release agent (igisheva)
разделительная смазка для пресс-форм	release agent (igisheva)
разделительная смазка для пресс-форм	mould release agent (igisheva)
разделительная смазка для пресс-форм	mold release agent (igisheva)
разделительная смазка для форм	release agent (igisheva)
разделительная смазка для форм	mould release agent (igisheva)
разделительная смазка для форм	mold release agent (igisheva)
семейство смазок	lube oil group (MichaelBurov)
семейство смазок	lubricating oil group (MichaelBurov)
семейство смазок	lube group (MichaelBurov)
семейство смазок	lube oil family (MichaelBurov)
семейство смазок	lubricating oil family (MichaelBurov)
семейство смазок	lube family (MichaelBurov)
смазка-герметик	sealant grease (igisheva)
смазка давлением	pressure lubrication (igisheva)
смазка для подшипников качения	rolling bearing grease (Sergei Aprelikov)
смазка для пресс-форм	release agent (igisheva)
смазка для пресс-форм	mould release agent (igisheva)
смазка для пресс-форм	mold release agent (igisheva)
смазка для форм	mould release agent (igisheva)
смазка на силиконовой основе	silicone-based grease (Sergei Aprelikov)
смазка противозадирная	Anti-Seize Lubricant (Krystin)
способность пластичной смазки сползать внутри резервуара под действием силы тяжести и всасываться насосом	slumpability (Currently there is no standard test for slumpability A Hun)
тугоплавкая смазка	heat-resistant grease
универсальная пластичная смазка	MPG (Multipurpose Grease A Hun)
универсальная пластичная смазка с 3% содержанием дисульфида молибдена	MPGM (Multipurpose Molybdenum Grease A Hun)
циркуляционное масло для смазки подшипников	bearing circulating oil (igisheva)