Terms for subject Oils and lubricants containing properties

English	Russian
load-carrying property of a lubricant	см. load-wear index (A Hun)
reclassifying properties	собирающая способность (konstmak)
stated properties	заявленные свойства (Найденовка)
stated property	заявленное качество, заявленные эксплуатационные характеристики (Raz_Sv)