| English | Russian |
| bearing circulating oil | масло, циркулирующее в подшипниках (igisheva) |
| bearing circulating oil | циркуляционное масло для смазки подшипников (igisheva) |
| bearing circulating oil | подшипниковое масло (igisheva) |
| bearing circulating oil | масло для циркуляционной смазки подшипников (igisheva) |
| black oil | смазочный материал, содержащий битумные материалы, которые придают дополнительные адгезионные свойства (A Hun) |
| circulating oil | циркуляционное масло (igisheva) |
| circulating oil | циркуляционное смазочное масло (igisheva) |
| circulating oil | масло для циркуляционной смазки (igisheva) |
| CLR Oil Test Engine | Объединённое исследование смазочных материалов, Cooperative Lubrication Research (Barzul) |
| cutting oil | смазывающе-охлаждающая жидкость (igisheva) |
| diesel engine oil | дизельное масло |
| electric oil heater | электромаслонагреватель (igisheva) |
| electric oil heater | электрический маслонагреватель (igisheva) |
| electric oil pump | электромаслонасос (igisheva) |
| electric oil pump | масляный электронасос (igisheva) |
| electric oil pump | электрический масляный насос (igisheva) |
| electric oil pump | электрический маслонасос (igisheva) |
| electric oil pump | масляный электрический насос (igisheva) |
| emulsion oil | смазывающе-охлаждающая жидкость (igisheva) |
| ferrofluid oil | суспензия из масла и нанопорошка железа или его оксидов (A Hun) |
| filling oil | заправляемое масло (igisheva) |
| filling oil | заправочное масло (igisheva) |
| filling oil | заливочное масло (igisheva) |
| filling oil | заливаемое масло (igisheva) |
| film of oil | слой масла |
| first filling of lubricating oil | первая заливка смазочного масла (igisheva) |
| first filling oil | масло первой заправки (igisheva) |
| first filling oil | масло для первой заправки (igisheva) |
| fuel, oil and lubricants | горюче-смазочные материалы |
| fuel-efficient oil | энергосберегающее масло (masizonenko) |
| gasoline and oil | горючие и смазочные материалы |
| genuine part oil | оригинальное масло (Barzul) |
| lube oil family | группа смазочных масел (MichaelBurov) |
| lube oil family | группа смазок (MichaelBurov) |
| lube oil family | семейство смазок (MichaelBurov) |
| lube oil family | семейство смазочных масел (MichaelBurov) |
| lube oil family | совокупность смазочных масел (MichaelBurov) |
| lube oil first filling | первая заливка смазочного масла (igisheva) |
| lube oil group | группа смазок (MichaelBurov) |
| lube oil group | семейство смазок (MichaelBurov) |
| lube oil group | группа смазочных масел (MichaelBurov) |
| lube oil group | совокупность смазочных масел (MichaelBurov) |
| lube oil pressure gage | манометр давления смазочного масла (igisheva) |
| lube oil pressure gage | манометр смазочного масла (igisheva) |
| lube oil pressure gauge | манометр давления смазочного масла (igisheva) |
| lube oil pressure gauge | манометр смазочного масла (igisheva) |
| lube oil throttle | смазочный дроссель (igisheva) |
| lubricating oil | жидкая смазка |
| lubricating oil family | семейство смазочных масел (MichaelBurov) |
| lubricating oil family | группа смазок (MichaelBurov) |
| lubricating oil family | семейство смазок (MichaelBurov) |
| lubricating oil family | группа смазочных масел (MichaelBurov) |
| lubricating oil family | совокупность смазочных масел (MichaelBurov) |
| lubricating oil group | семейство смазок (MichaelBurov) |
| lubricating oil group | группа смазочных масел (MichaelBurov) |
| lubricating oil group | группа смазок (MichaelBurov) |
| lubricating oil group | совокупность смазочных масел (MichaelBurov) |
| main oil pump | основной маслонасос (igisheva) |
| main oil pump | основной масляный насос (igisheva) |
| main oil pump | главный масляный насос (igisheva) |
| market grade oil | товарное масло (Ягодин Сергей) |
| mechanical oil destruction | механическая деструкция масла (разрыв молекулярных связей жидкого смазочного материала jagr6880) |
| metal-cutting oil | смазывающе-охлаждающая жидкость (igisheva) |
| metal-working oil | смазывающе-охлаждающая жидкость (igisheva) |
| neatsfoot oil | костное масло (slitely_mad) |
| neatsfoot oil | костяное масло (slitely_mad) |
| new oil | товарное масло (igisheva) |
| non-detergent oil | недетергентное масло (масло без моющих присадок A Hun) |
| oil drainer | маслослив (igisheva) |
| oil family | группа смазочных масел (MichaelBurov) |
| oil inlet | маслоподводное отверстие (igisheva) |
| oil inlet | маслоподводящее отверстие (igisheva) |
| oil inlet | маслоподвод (igisheva) |
| oil inlet | маслооприёмник (igisheva) |
| oil inlet | маслоподающее отверстие (igisheva) |
| oil inlet | масловпускное отверстие (igisheva) |
| oil line system | маслопроводная система (igisheva) |
| oil mist separator | уловитель масляного тумана (igisheva) |
| oil mist separator | фильтр-уловитель масляного тумана (igisheva) |
| oil mist separator | отделитель масляного тумана (igisheva) |
| oil movements | перемещение консистентной смазки (Claire from Koenig) |
| oil outlet | маслоотвод (igisheva) |
| oil outlet | маслослив (igisheva) |
| oil outlet | маслоспуск (igisheva) |
| oil outlet | маслоотводящее отверстие (igisheva) |
| oil outlet | маслоотводное отверстие (igisheva) |
| oil separation | коллоидная стабильность (ASTM D 1742 A Hun) |
| oil separation | выделение масла при хранении (ASTM D 1742; из пластичной смазки A Hun) |
| oil sludge | масляные масла |
| oil sludge | масляные сгустки |
| oil sludge | сгустки масла |
| petrol, oil, and lubricants | горючее и смазочные материалы |
| petrol, oil, and lubricants | горюче-смазочные материалы |
| petrol, oil, lubricants | горюче-смазочные материалы |
| petroleum base lubricating oil | смазочное масло на основе нефти (igisheva) |
| petroleum base lubricating oil | смазочное масло на нефтяной основе (igisheva) |
| petroleum base lubricating oil | нефтяное смазочное масло (igisheva) |
| petroleum, oil and lubricants | горюче-смазочные материалы (Киселев) |
| petroleum, oil, lubricants | горючие и смазочные материалы |
| petroleum, oil & lubricants | горючие и смазочные материалы |
| petroleum, oil, lubricants | горюче-смазочные материалы |
| polymer-thickened oil | смазочный материал на полимерной основе (jagr6880) |
| reference oil | эталонное масло (смазочный материал, характеристики которого приняты за основу jagr6880) |
| rock drill oil | масло для ударного пневматического инструмента (A Hun) |
| SAE oil | смазочный материал по классификации SAE (Society of Automotive Engineers jagr6880) |
| twin oil filter | сдвоенный масляный фильтр (igisheva) |
| twin oil filter | сдвоенный маслофильтр (igisheva) |
| unused oil | товарное масло (igisheva) |
| viscin oil | висциновое масло (Bogdan_Demeshko) |
| winter gun oil | зимняя оружейная смазка |
