 |
| English | Russian |
| in-line filtration | полнопоточная фильтрация (фильтр расположен в основной масляной магистрали Найденовка) |
| in-line test | тест без отбора образца (данные получаются прямым измерением при помощи чувствительных датчиков Найденовка) |
| off-line filtration | обходная фильтрация (фильтр расположен в обходной масляной магистрали Найденовка) |
| off-line test | тест с отбором образца (отбирается образец, который анализируется внешними методами Найденовка) |
| oil line system | маслопроводная система (igisheva) |
| take off-line | выводить из эксплуатации (Найденовка) |