Terms for subject Cultural studies containing ценности

Russian	English
глобализация оказывает воздействие на ценности культуры и образ жизни	globalization has been having an impact on cultural values and lifestyles (Alex_Odeychuk)
консервативные культурные ценности	conservative cultural values (Alex_Odeychuk)
культура, основанная на ценности чести	honor-based culture (Alex_Odeychuk)
морально-этические ценности	ethical and moral values (Alex_Odeychuk)
моральные устои и ценности общества	morals and values of society (New York Times Alex_Odeychuk)
моральные ценности общества	moral values of a society (Alex_Odeychuk)
нравы и ценности общества	morals and values of society (New York Times Alex_Odeychuk)
основополагающие ценности американской жизни	fundamental American values (Washington Post Alex_Odeychuk)
растерянность от соприкосновения с носителями кардинально иной системы ценностей и мировоззренческой парадигмы	culture shock (CNN Alex_Odeychuk)
реакционные ценности	retrograde values (ретроградные ценности Alex_Odeychuk)
ретроградные ценности	retrograde values (Alex_Odeychuk)
светско-рациональные ценности	secular-rational values (Alex_Odeychuk)
типично мужские ценности	masculinity (в разных культурах и обществах господствуют различные ценности. В одних культурах и обществах господствуют типично мужские (стремление к власти, уверенность в себе или забота исключительно о своей выгоде, соперничество, жажда достижений и успеха), в других – типично женские (поддержка, забота о других или отношения, качество жизни) ценности Alex_Odeychuk)
традиционные культурные ценности	conservative cultural values (New York Times Alex_Odeychuk)
традиционные ценности	traditional virtues (Alex_Odeychuk)
трансляция культурных ценностей	transmission of cultural values (Language has a semantic system, or a meaning potential which enables the transmission of cultural values (Halliday 1978). EmAl)
угроза традиционным британским ценностям	threat to traditional British values (New York Times Alex_Odeychuk)
ценности мира и справедливости	values of justice and peace (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
ценность выживания	survival value (Alex_Odeychuk)
ценность самовыражения	self-expression value (Alex_Odeychuk)