 |
| Russian | English |
| комитет по культурным связям с соотечественниками за рубежом | committee for cultural relations with compatriots abroad (Alex_Odeychuk) |
| поддерживать тесные культурно-исторические связи | retain close cultural and historic ties (to ... – с ... Alex_Odeychuk) |
| утратить связь с современностью | be irrelevant (unless you consistently renew your knowledge of today's culture, your skills and efforts – you will be irrelevant, quickly passed by a generation that does not stay in one place long Alex_Odeychuk) |
| языковые и культурные связи | linguistic and cultural ties (Alex_Odeychuk) |