Terms for subject Cultural studies containing общество

Russian	English
альтернативное общество	alternative society (в противоположность современному обществу, основанному на традиционных культурных ценностях; лозунг радикально настроенной молодёжи)
быть удобным в обществе	be convenient for society (CNN Alex_Odeychuk)
в поликультурном обществе	in a multicultural context (Alex_Odeychuk)
господствующая культура в американском обществе	mainstream American culture (Alex_Odeychuk)
дорожная карта по утверждению культуры мира в обществе	roadmap towards promoting a culture of peace in the society (Alex_Odeychuk)
жить в многокультурном обществе	live in a multi-cultural society (Alex_Odeychuk)
жить в мультикультурном обществе	live in a multi-cultural society (Alex_Odeychuk)
жить в цивилизованном обществе	have been living in a civilized society (have our social manners, our civilized behavior; Washington Post Alex_Odeychuk)
интеграция в британское общество	integration into British society (Alex_Odeychuk)
интегрированность в британское общество	integration into British society (Alex_Odeychuk)
интегрироваться в общество	integrate herself into society (Alex_Odeychuk)
интегрироваться в общество	integrate themselves into society (Alex_Odeychuk)
интегрироваться в общество	integrate himself into society (Alex_Odeychuk)
культурно отсталое общество	culturally backward society (Alex_Odeychuk)
мандат от общества	societal mandate (Alex_Odeychuk)
моральные устои и ценности общества	morals and values of society (New York Times Alex_Odeychuk)
моральные ценности общества	moral values of a society (Alex_Odeychuk)
мусульманские общества стран Востока	Muslim societies of the East (the ~ Alex_Odeychuk)
нравы и ценности общества	morals and values of society (New York Times Alex_Odeychuk)
Обществе археологии, истории и этнографии	Society for Archeology, History and Ethnography (AlinaSych)
полиэтническое общество	polyethnic society ('Equality Before the Law' in Polyethnic Societies: The Construction of Normative Criminal Law Standards – by Luke McNamara (University of Wollongong, Australia) Tamerlane)
получить информацию о других культурах и обществах	learn about other cultures and societies (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
приспособиться к господствующей в обществе культуре	assimilate into mainstream culture (Alex_Odeychuk)
приспособиться к культуре, господствующей в обществе	assimilate into mainstream culture (Washington Post Alex_Odeychuk)
светское общество	secular society (Alex_Odeychuk)
слабая интегрированность в британское общество	fragile integration into British society (Alex_Odeychuk)
социокультурная среда общества	sociocultural environment of the society (Alex_Odeychuk)