Terms for subject Cultural studies containing народ

Russian	English
культурный народ	cultured people (Alex_Odeychuk)
ожидания, характерные для культурного кода народа	cultural expectations (Alex_Odeychuk)
служить мостом для народов Востока и Запада	serve as a crossroads for people from East and West (Time Alex_Odeychuk)
учитывать ожидания, характерные для культурного кода народа	stay mindful of cultural expectations (CNN Alex_Odeychuk)