 |
| Russian | English |
| материальное и нематериальное культурное наследие | material and immaterial patrimony (Fox News Alex_Odeychuk) |
| материальное культурное наследие | material patrimony (Fox News Alex_Odeychuk) |
| материальные и нематериальные элементы культуры | material and nonmaterial items of culture (Material items are concrete: you can touch them, hold them, see them, etc. Nonmaterial items are abstract, you can only hold them in your mind. Alex_Odeychuk) |
| памятник материальной культуры | cultural artefact (UK ilghiz) |
| памятник материальной культуры | cultural artifact (US  wikipedia.org, wikipedia.org ilghiz) |
| предмет материальной культуры | cultural item (Andrey Truhachev) |
| предмет материальной культуры | cultural artifact (Andrey Truhachev) |