Terms for subject Cultural studies containing жизнь

Russian	English
вестернизированная жизнь	westernized life (Alex_Odeychuk)
взгляды на жизнь	ideas about life (Alex_Odeychuk)
глобализация оказывает воздействие на ценности культуры и образ жизни	globalization has been having an impact on cultural values and lifestyles (Alex_Odeychuk)
европеизированная жизнь	westernized life (Alex_Odeychuk)
жизнь в большом городе	city life (People quit small towns for city life Alex_Odeychuk)
жить городской жизнью	live an urban lifestyle (Alex_Odeychuk)
защищать австралийской образ жизни	protect an Australian way of life (Alex_Odeychuk)
императивы современной жизни	imperatives of modern life (the ~; англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk)
культурная жизнь	cultural life (Alexander Demidov)
нормы общественной жизни	public norms (New York Times Alex_Odeychuk)
образ жизни в большом городе	city life (Alex_Odeychuk)
образ жизни в мегаполисе	city life (Alex_Odeychuk)
основополагающие ценности американской жизни	fundamental American values (Washington Post Alex_Odeychuk)
поставить долг и службу выше семьи и всего остального в жизни	put duty and service above family and everything else (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
признание реалий современной жизни	recognition of the realities of modern life (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
приспособиться к американскому образу жизни	assimilate into American life (Washington Post Alex_Odeychuk)
пуританские нормы общественной жизни	puritanical public norms (New York Times Alex_Odeychuk)
религиозный образ жизни	religious lifestyle (Alex_Odeychuk)
религиозный стиль жизни	religious lifestyle (Alex_Odeychuk)
тайная ночная жизнь	underground nightlife (CNN Alex_Odeychuk)
традиционный уклад жизни	traditional life (sankozh)
эклектичный образ жизни	eclectic lifestyle (e.g., today's teens experiment with many activities, making their lifestyles more multifaceted and stressful than ever Alex_Odeychuk)
являться частью обычного образа жизни в современном мире	be part of normal lifestyles in the modern world (CNN Alex_Odeychuk)