Terms for subject Cultural studies containing για

Greek	English
ανυψούμενος και μετακινούμενος γερανός για κινηματογραφικές μηχανές λήψης	dolly
βιζιονέζα για κινηματογραφικές ταινές	animated film viewer
βιζιονέζα για κινηματογραφικές ταινίες	"animated" viewer
Δημιουργική Ευρώπη - Ένα νέο πρόγραμμα-πλαίσιο για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα 2014-2020	Creative Europe
Δημιουργική Ευρώπη - Ένα νέο πρόγραμμα-πλαίσιο για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα 2014-2020	Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020
διάταξη για την τοποθέτηση της ταινίας στη θέσιν της	film transport mechanism
διασκευάζω για το θέατρο	put a play on the stage,stage
δοχείολεκάνηγια την εμφάνιση των ταινιών	film developing tank
δοχείο για το πλύσιμο των δοκιμίων	tank for washing negatives
είδος που προορίζεται για διαφήμιση	publicity matter
Ενιαίο μέσο χρηματοδότησης και προγραμματισμού για την πολιτιστική συνεργασία	Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος "Πολιτισμός 2000"	Committee for implementation of the Culture 2000 programme
ευρωμεσογειακή στρατηγική για τα πολιτιστικά θέματα	Euro-Mediterranean Strategy on Culture
ευρωμεσογειακή στρατηγική για τα πολιτιστικά θέματα	Euro-Mediterranean Cultural Strategy
Ευρωμεσογειακό Ίδρυμα Anna Lindh για τον Διάλογο των Πολιτισμών	Euromed Foundation
Ευρωμεσογειακό Ίδρυμα Anna Lindh για τον Διάλογο των Πολιτισμών	Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures
Ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμό σ' έναν κόσμο παγκοσμιοποίησης	European Agenda for Culture
Ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμό σ' έναν κόσμο παγκοσμιοποίησης	European Agenda for culture in a globalizing world
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχαιολογικής κληρονομιάς αναθεωρημένη	European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage Revised
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχαιολογικής κληρονομιάς	European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της Ευρώπης	Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
Ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία της οπτικοακουστικής κληρονομιάς	European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τις κινηματογραφικές συμπαραγωγές	European Convention on Cinematographic Co-production
Ευρωπαϊκός Χάρτης για τις περιφερειακές και μειονοτικές γλώσσες	European Charter for Regional or Minority Languages
θετικό φιλμ προοριζόμενο για εκμετάλλευση	positive film intended for further use
κάνιστρο για την ανύψωση των ταινιών	basket for removing film
κανόνας για τη χάραξη των καμπυλώνπιστολέττο	drawing curve
κομμάτι μουσικής για άσκηση	practice piece
κραγιόν για τις βελτώσειςρετουσάρισματων εικόνων	retouching pencil
κρόκος για τις γραφικές τέχνες	printing screen
λαμπτήρας για τη παραγωγή αστραπιαίου φωτός	flashbulb
λαμπτήρας για την παραγωγή του αστραπιαίου φωτός	flash bulb
μεγεθυντική μηχανή για την ανάγνωση των μικροφίλμ	microfilm reader with magnification
μηχάνημα για την προβολή ραδιογραφιών	instrument for projecting radiographs
μηχανές με στεγανό κιβωτίδιο για υποβρύχιες εξερευνήσεις	watertight camera for submarine cinematography
μηχανή για το καθάρισμασφούγγισματων κινηματογραφικών ταινιών	film cleaning machine
μηχανή για φωτογραφίες πολύ μικρών διαστάσεων	miniature camera
μηχανισμός για την απορρόφηση των ήχων	sound-damper
μικροσκόπιο για τη μικροκινηματογραφία	photomicrographic apparatus
μικροσκόπιο για τη μικροφωτογραφία	microphotographic apparatus
μικρό δοχείο για φωτογραφικές εργασίες	tray for photographic use
οθόνη για προβολές τριών διαστάσεων	projection screen for three dimensional presentation
πάστα για προπλάσματα	modelling paste
Παγκόσμιο Έτος για την Προσέγγιση των Πολιτισμών	International Year for the Rapprochement of Cultures
πιεστήριο για το κόλλημα των ταινιών	dry-mounting press
πλαίσιο-πιεστήριο για την αποτύπωση με επαφή	printing frame for contact printing
προσάρτημα για κλιμακοστάσιο	staircase fitting
Πρωτόκολλο στην ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία της οπτικοακουστικής κληρονομιάς	Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions
Πρόγραμμα για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οργανισμών, φορέων και εταιριών του τομέα της μαζικής ενημέρωσης στην Κοινότητα και τις Τρίτες Μεσογειακές Χώρες	Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries
Πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων	Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry
Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης για μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, θεατρικών έργων και έργων αναφοράς	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works
ρευματολήπτης για τη διακλάδωση των συμπληρωματικών πυρσών	socket for connecting extra flashlamps
συσκευές για τη στοιχειοθέτηση ή την κατασκευή των κλισέ	projection apparatus for preparation of printing plates and cylinders
συσκευή για το στέγνωμα	print drier
συσκευή για το στέγνωμα-στίλβωση	drier-glazer
συσκευή για το στέγνωμα-στίλβωση απλής όψης	single face drier-glazer
συσκευή για το στέγνωμα-στίλβωση διπλής όψης	double face drier-glazer
συσκευή περιστροφική για το στέγνωμα-στίλβωση	rotary type drier-glazer
συσκευή που χρησιμεύει για τον ψαλιδισμό των άκρων των εκτυπωθεισών φωτογραφιών	guillotine for trimming the edges of prints
σχάρα στήριξης για μουσικά τετράδιαπαρτιτούρες	music-holder
Σύμβαση για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων	Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
Σύμβαση για την προστασία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς	Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage
Σύμβαση πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Αξία της Πολιτιστικής Κληρονομιάς για την Κοινωνία	Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society
ταινίαφιλμγια τις γραφικές τέχνες	graphic arts film
ταινίαφιλμγια τις γραφικές τέχνες	film for the graphic arts
τραπέζι για το γύρισμα από την άλλη όψη των ταινιών	film re-winder
τραπέζι για το τελείωμα της επεξεργασίαςμοντάζκινηματογραφικών ταινιών	editing desk for handling films
υλικό που χρησιμοποιείται για τις εργασίες αναπαραγωγής	equipment for reproduction work
υποστήριγμα για την πλάκα ή για το πηνίο	holder for a plate or film
υπόθεμα για την τοποθέτηση του αρνητικού	negative holder
Eυρωπαϊκή Σύμβαση για τις παραβάσεις που αφορούν πολιτιστικά αγαθά	European Convention on Offences relating to Cultural Property
φωτογραφική μηχανή για την εκτύπωση εικόνων,με τη φωτογραφική μέθοδο,των διαφόρων πλακών εκτύπωσης ή των κυλίνδρων εκτύπωσης	camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
φωτογραφικής μηχανή που χρησιμοποιείται για την αντιγραφή εγγράφων	camera used for copying documents
φωτοηλεκτρική μέθοδος για την εγγραφή του ήχου	photo-electric sound recording
Χάρτης για τη διαφύλαξη της ψηφιακής κληρονομιάς	Charter on the Preservation of Digital Heritage
χαρακτηρισμός για την Ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά	European heritage label
χαρτί για εκτύπωση ηλεκτροκαρδιογραφημάτων	paper for electrocardiographic photography
χαρτί για εκτύπωση ταλαντογραφημάτων	paper for printing oscillograms
χημικό προϊόν για φωτογραφικές χρήσεις	chemical product used in photography
χημικό προϊόν για φωτογραφικές χρήσεις	chemical product mixed or compounded for photographic uses
χρώμα για τις βελτιώσειςρετουσάρισματων εικόνων	retouching paint
ψήκτρα για αποτύπωση με τη βοήθεια χαρτονιού	brush for stencilling