Terms for subject Cultural studies containing une

French	English
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre	unlawfully removed from the territory of a Member State
caméra fonctionnant à une cadence supérieure à 24images/seconde	high-speed taking camera
caméra fonctionnant à une cadence supérieure à 24images/seconde	high-speed camera
canevas de Triangulation obtenu par un procédé d'assemblage de Plaques à Fentes Radiales	slotted-template laydown
canevas de Triangulation obtenu par un procédé d'assemblage de Plaques à Fentes Radiales	laydown
cartouche d'un dessin	engineering drawing block
champ visuel d'une caméra	camera lands
coin a echelons avec une constante de 0:3	step wedge having 0.3 log exposure increments
complexe souterrain comprenant un programme R.T.L.	underground complex comprising an RTL studio
d'une netteté extrême	dead sharp
d'une netteté extrême	tack-sharp
densité d'un film	density of a film
découper une émission	edit a script/to
Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020	Creative Europe
Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020	Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020
examen d'une diapositive	diapositive viewing
faire mordre une planche de cuivre	bite
faire un reportage	report
faire un traveling optique	zoom
faire un zoum	zoom
fiche d'information sur un film	programme note
fixage d'un film	fixing of films
interprétation d'une représentation	imagery interpretation
largeur d'un film	width of a film
largeur d'un navire	breadth of a vessel
largeur normale d'un film	standard width of a film
lavage d'un film	washing of films
Le South Bronx-Survivre dans un depotoir	South Bronx-Surviving on a Garbage Dump
location et/ou prêt d'une oeuvre protégée	renting and/or letting out of a protected work
longueur d'un film	length of a film
mettre des sous-titres à un film	subtitle
mettre un ouvrage à la scène	put a play on the stage,stage
mine d'un porte-mine	lead of propelling pencil
minuterie d'une tireuse	time switching device
munir d'un substratum	sub
munir d'une couche adhesive	sub
obturateur animé d'un mouvement continu	continuous motion shutter
oeuvre d'art prêtée à un musée agréé	work of art loaned to a recognized gallery
photographie d'un objectif ponctuel	pinpoint photograph
placer des sous-titres en surimpression sur un film	subtitle
postsynchronisation d'un film	post-synchronisation of a film
prendre un calque	take a tracing
prendre un calque	make a tracing
procede de reproduction des couleurs utilisant une mosaique trichrome a reseau lenticulaire	lenticular process
projection d'un film	screening
préparer un piano	prepare a piano/to
préparer une émulsion	prepare an emulsion
préparer une émulsion	make up an emulsion
Rembrandt et Lievens à Leyde,un duo de peintres jeunes et nobles	Rembrandt and Lievens in Leiden,A pair of young and noble painters
reproduction sous une forme réduite de documents	reproduction in reduced form of documents
rinçage d'un film	rinsing of films
référence d'une épreuve	print reference
section d'une bibliothèque	department
standard d'une race	breed standard
suivant une image	image-wise
surface utile d'une photo aérienne	nett area
surface utile d'une photo aérienne	net area
surface utile d'une photo aérienne	effective area
trait interrompu de deux points et un trait	two dots one dash line
Un vol de courlis	A Flight of Curlews
à une image	image-wise
étalonnage d'un appareil photographique	camera calibration