Terms for subject Cultural studies containing to

English	Italian
apply ink to the plate	tampone
assistance to the film industry	aiuto all'industria cinematografica
awareness-raising campaign to promote books and reading	campagna di sensibilizzazione al libro e alla lettura
change to blue	virare verso il blu
cinematograph camera designed to be fitted on aircraft	apparecchio speciale per essere montato su aeroplani
cutting to size	taglio
to draw to full scale	disegnare in grandezza naturale
emulsion sensitive to light	emulsione sensibile alla luce
emulsion sensitive to radiations	emulsione sensibile a radiazioni
European Convention on Offences relating to Cultural Property	Convenzione europea sulle infrazioni coinvolgenti i beni culturali
European Convention on Offences relating to Cultural Property	Convenzione europea sugli illeciti relativi ai beni culturali
fast to diffusion	resistente alla diffusione
fastness to erasure	resistenza alla cancellazione
fresh boost to culture	rilancio dell'azione culturale
Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union	Ciao Europa - Una guida all'Europa e all'Unione europea per i giovani
image to be viewed by reflection	immagine per riflessione
insensitivity to darkroom illumination	insensibiltà alla luce della camera oscura
inverted left-to-right image	immagine speculare
inverted left-to-right image	immagine ribaltata
licence to dub	licenza di doppiaggio
making fast to diffusion	che rende resistente alla diffusione
Ode to Joy	Inno alla Gioia
Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works	Progetto pilota di sostegno alla traduzione di opere letterarie, teatrali e di consultazione
Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works	Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee
Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works	MEDIA II - Sviluppo e distribuzione
Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension	Programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea
Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries	Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei
Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions	Protocollo alla Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo, sulla protezione delle produzioni televisive
rendering fast to diffusion	che rende resistente alla diffusione
resistance to abrasion	resistenza alla scalfittura
resistance to abrasion	resistenza alla graffiatura
resistance to tropical influence	tropicalizzazione
susceptibility to being scratched	sensibilità alle striature
susceptibility to being scratched	sensibilità alle graffiature
susceptible to fog	soggetto al velo
true to side image	immagine diretta
wider access to cultural heritage	più ampio accesso al patrimonio culturale