Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Japanese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Cultural studies
containing
t
|
all forms
|
exact matches only
Dutch
French
Aanbeveling inzake
de
bescherming op nationaal niveau van het cultureel en natuurlijk erfgoed
Recommandation concernant la protection, sur le plan national, du patrimoine culturel et naturel
Acties op
het
gebied van regionale of minderheidstalen en -culturen
Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires
afdrukraam voor
het
afdrukken door contact
châssis-presse pour tirage par contact
afstandsmeter met
t
.o.v. elkaar verschoven beelden
télémètre à décalage d'images
Algemene bond voor fotoreporters van
de
Belgische pers
Association générale des reporters-photographes de la presse belge
Barokorkest van
de
Europese Gemeenschap
Orchestre baroque de la Communauté européenne
beeldvenster voor
het
negatief
support pour le négatif
beheerder in
de
culturele sector
administrateur culturel
belichtingsomvang van
de
emulsie
amplitude de lumination de l'émulsion
beroepsbeoefenaar in
de
filmindustrie
professionnel du cinéma
bescherming van
het
cultuurhistorisch bezit
protection des trésors nationaux
bestandheid tegen
het
klimaat van de tropen
résistance au climat tropical
bijtend vocht laten inwerken op
een
koperplaat
faire mordre une planche de cuivre
Bredius,Rembrent
en
het Mauritshuis
Bredius,Rembrandt et le Mauritshuis
breedte van
een
film
largeur d'un film
breedte van
een
vaartuig
largeur d'un navire
camera waarin
de
gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt
appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatique
centrum voor
de
Europese beschaving
centre de la culture et de la civilisation européennes
Communautair actieprogramma op
het
gebied van het cultureel erfgoed
Programme Raphaël
constante van
een
trapwig
coin a echelons avec une constante de 0:3
contrasten van
het
beeld
intensité de l'image
contrastomvang van
het
onderwerp
amplitude des brillances
Creatief Europa -
een
nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren
2014-2020
Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création
2014-2020
de
afbeeldingen bij de inhoud passend maken
approprier les gravures au texte
de
belangen van jonge kunstenaars bevorderen
promouvoir les intérêts des jeunes artistes
De
berg
La montagne
De
Bijbel in Huis
La Bible dans la maison
de
grondkleur aanbrengen
imprimer
de
kunsthandel
négoce des objets d'art
de
kunsthandel
commerce des objets d'art
de
uitwisseling van kennis bevorderen op het gebied van de culturele verscheidenheid
favoriser l'échange de connaissances en matière de diversité culturelle
de
Verlichting
Siècle des Lumières
dichtheid van
een
film
densité d'un film
diepte van
het
indringen
profondeur de pénétration
drukraster voor
de
grafische kunst
trame pour les arts graphiques
duur van
de
lichtflits
durée de l'éclair
een
emulsie bereiden
préparer une émulsion
Een
fotograaf filmt Amsterdam
Un photographe filme Amsterdam
Een
vlucht Regenwulpen
Un vol de courlis
eigenschappen bij
het
bewaren
propriétés de stockage
element dat
de
elektrische ontlading veroorzaakt
élément provoquant la décharge
Europees Jaar van
de
creativiteit en innovatie
année européenne de la créativité et de l'innovation
Europees Jaar van
de
interculturele dialoog
Année européenne du dialogue interculturel
Europees Verdrag inzake
de
bescherming van het archeologisch erfgoed
herzien
Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique
révisée
Europees-mediterrane Stichting Anna Lindh voor
de
dialoog tussen culturen
Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures
Europese Overeenkomst inzake
de
bescherming van het archeologisch erfgoed
Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique
Europese Stichting voor
de
Cultuur
Fondation européenne de la culture
film-
en
t.v.-vormgeving
creation cinematographique et televisuelle
film voor
de
fotografie
pellicule photographique en rouleau
filmkopieerapparaat voor
het
vervaardigen van vergrote afdrukken
agrandisseur cinématographique
filmkopieerapparaat voor
het
vervaardigen van verkleinde afdrukken
réducteur cinématographique
flitslicht voor
de
fotografie
lumière-éclair en photographie
Fonds voor
de
Podiumkunsten
Fonds pour les arts de la scène
geschiktheid voor gebruik in
de
tropen
résistance au climat tropical
glansmachine voor
het
drogen
essoreuse
"Grijpstra
en
de Gier"
Outsider in Amsterdam
Hallo Europa -
Een
gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie
Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne
handcamera waarin
de
gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt
appareil portatif de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques
Handvest voor
de
audiovisuele middelen
Charte de l'Audiovisuel
het
onuitgesproken verhaal
Ger Meinema
houder voor
het
lichtgevoelig materiaal
support pour la plaque ou la bobine
Ik
ben
Joep Meloen
Looney Joe
inrichting om
de
film voort te bewegen
dispositif d'entraînement du film
Instituut voor
het
redden der artistieke componenten
Institut pour le redressement de l'art complet
intensiteit van
de
lichtflits
intensité de l'éclair
Internationaal Filmbureau van
de
Spoorwegen
BFC
Bureau International du Film des Chemins de Fer
B.F.C.
Internationaal Handvest inzake
de
instandhouding en de restauratie van historische monumenten en plaatsen
Charte internationale de la conservation et de la restauration des monuments et des sites
Kaderverdrag van
de
Raad van Europa over de waarde van cultureel erfgoed voor de samenleving
Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société
Koninklijk instituut voor
het
kunstpatrimonium
Institut royal du Patrimoine artistique
kromme
der
ontlading in het donker
courbe de la décharge
kromme
der
ontlading in het donker
courbe de la décroissance à l'obscurité
leiddraad bij
een
ballet
scenario de ballet
lengte van
een
film
longueur d'un film
lichaam van
een
instrument
corps d'instrument
literatuurprijs van
de
Europese Unie
prix de littérature de l'Union européenne
locatie dat behoort tot
het
wereldnatuurbezit
site du patrimoine mondial
luminantie van
het
beeld
luminance de l'image
met
de
blaaslamp vervaardigd fancyartikel van glas
ornement en verre filé
met
de
hand geschreven
manuscrit
met
de
hand geschreven
ecrit a la main
microreproduktie op
een
ondoorschijenende drager
microreproduction sur support opaque
Museum voor
het
Poppenspel
Musée de marionnettes
nasynchroniseren van
een
film
postsynchronisation d'un film
Nationaal instituut voor
de
wetenschappelijke film
Institut national de cinématographie scientifique
Nederlands Fonds voor
de
Film
Fonds néerlandais du Film
nieuwe aanzet voor
de
culturele actie
relance de l'action culturelle
normale breedte van
een
film
largeur normale d'un film
objectief met
een
inrichting voor het instellen van het beeld
objectif avec dispositif de mise au point automatique
ondergronds complex bestaande uit
een
RTL-studio
complexe souterrain comprenant un programme R.T.L.
ontlading in
het
donker
décharge sombre
ontlading in
het
donker
décharge obscure
ontwikkelaar voor
het
inwendig latent beeld
révélateur dit "interne"
op
de
monumentenlijst geplaatst bouwwerk
immeuble inscrit
op onrechtmatige wijze buiten
het
grondgebied van een lidstaat brengen
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre
opgave van
het
wereldcultuurbezit
liste du patrimoine mondial culturel
Overeenkomst inzake
het
behoud van het architectonische erfgoed van Europa
Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe
Overeenkomst inzake
het
behoud van het architectonische erfgoed van Europa
Convention de Grenade
overgaan van
het
ene beeld naar het andere beeld
fondu enchaîné
Overleven op
een
vuilnisbelt
Le South Bronx-Survivre dans un depotoir
papier voor
het
afdrukken van elektrocardiogrammen
papier pour impression d'électrocardiogrammes
papier voor
het
afdrukken van oscillogrammen
papier pour impression d'oscillogrammes
portret half
ter
zijde
portrait de trois quarts
portret
ten
voeten uit
portrait en pied
prent buiten
de
tekst
planche hors texte
Prentenkabinet
der
Rijksuniversiteit Leiden
Cabinet des Estampes de l'Université d'Etat de Leyde
proef voor
het
opbrengen der letters
épreuve avant la lettre
proeven op
het
scheepsmodel
essai sur modèle
proeven op
het
scheepsmodel
essai sur modèle réduit
proeven op
het
scheepsmodel
essai sur maquette
Programma
ter
bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken
Media II - Développement et distribution
Programma voor steun aan artistieke
en
culturele activiteiten met een Europese dimensie
Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne
Programma voor steun op
het
gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen
Programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture
projectietoestel voor
de
vervaardiging van drukvormen en cliché's
appareil utilisé en composition et en clicherie
raam of rek voor
het
verwijderen van films uit ontwikkelbaden
panier pour le relèvement des pellicules
raam van
een
schilderij
châssis d'un tableau
reiskosten tussen
de
alternatieve luchthavens
frais de déplacement entre les aéroports de remplacement
Rembrandt,
de
Meester en zijn werkplaats
Rembrandt,le maître et son atelier
reproduktie in
een
kleur
reproduction en monochrome
reproduktiecamera voor
het
vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg
de divers clichés ou cylindres d'impression
reproduktiecamera voor
het
vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg
par procédé photographique
reproduktiecamera voor
het
vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg
appareil utilisé pour la préparation
Rijksmuseum
Het
Koninklijk Penningkabinet
Cabinet royal des Monnaies et des Médailles
schrijver van
een
muziekwerk
compositeur
spoelbak voor
het
spoelen van afdrukken
cuve de lavage des épreuves
stereoscopische waarneming van
een
fotopaar
couple stéréoscopique
stereoscopische waarneming van
een
fotopaar
couple de clichés stéréoscopiques
Stichting Fonds voor
de
Nederlandse Film
Fonds de soutien du cinéma néerlandais
Stichting tot exploitatie van mechanische reproductierechten
der
auteurs
Societe pour les droits de reproduction mecanique
stopcontact om-zo nodig-meerdere lamphouders aan
te
sluiten
prise pour le branchement de torches supplémentaires
systeem voor aanduiding van
de
tonen
système de notation musicale
t
.a.v.
à l'attention de
T
-shirt met EJT-embleem
T-shirt portant le logo AET
t
.v.-serie
feuilleton télévisé
toestel voor
de
filmindustrie
appareil cinématographique
toestel voor
het
weergeven van muziek
reproducteur de musique
tot
de
kleurenboekdruk behorend
chromotypographique
uitzendingen voor
het
platteland
émission rurale
uitzendingen voor
het
platteland
émission agricole
van
een
hechtlaag voorzien
munir d'une couche adhesive
van
een
hechtlaag voorzien
munir d'un substratum
Verdrag betreffende
de
bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen
Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
Verdrag inzake
de
bescherming van cultureel erfgoed onder water
Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique
Verdrag inzake
de
bescherming van het immaterieel cultureel erfgoed
Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
vergrotingstoestel voor
de
fotografie
agrandisseur
verhuren
en
/of uitlenen van een beschermd werk
location et/ou prêt d'une oeuvre protégée
verkleiningstoestel voor
de
fotografie
appareil de réduction photographique
voor
de
fotografie
produit chimique mélangé en vue d'usages photographiques
weerstand in
het
donker
stabilité dans l'obscurité
weerstand in
het
donker
résistance dans l'obscurité
wegslaan van
de
inkt
absorption
zijde van
de
emulsielaag
côté émulsion
zorg voor
het
openbaar kunstbezit
gestion du patrimoine artistique
zweemt naar
het
groen
tire sur le vert
Get short URL
