Terms for subject Cultural studies containing sur

French	English
appareil cinématographique à monter sur avion	cinematograph camera designed to be fitted on aircraft
appliquer sur	coat on
appliquer sur	apply to
Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne	Hello Europe
Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne	Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union
chambre noire sur bancs à glissières	vertical process camera
Charte sur la conservation du patrimoine numérique	Charter on the Preservation of Digital Heritage
Convention européenne sur la coproduction cinématographique	European Convention on Cinematographic Co-production
Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels	European Convention on Offences relating to Cultural Property
Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique	Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage
Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles	Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société	Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society
cote sur plat	dimension across flats a/f
dimensions sur plats	across flats a/f
Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle	UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity
essai sur maquette	model test
essai sur modèle	model test
essai sur modèle réduit	model test
fiche d'information sur un film	programme note
Fondation Donemus de documentation sur la musique néerlandaise	Documentation Institute for Dutch Music
Fédération internationale du film sur l'art	International Art Film Federation
graveur sur pierres lithographiquesB	lithographic artist
graveur sur pierres lithographiquesB	lithographer
gravure directe sur métal	direct metal mastering
gravure sur bois	woodengraving
heure sur l'objectif	time on target
impression sur fer-blanc	metal decoration
impression sur textile	textile printing
impression sur tôle	metal decoration
machine à enduire à racle sur rouleau	knife coater
microreproduction sur papier photographique	microcopy on photographic paper
microreproduction sur support opaque	microscopy on opaque base
microreproduction sur support transparent	microcopy on transparent basis
music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!	music.ch
music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!	music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!
papier sur rouleau	paper on rolls
peinture sur paravent	screen painting
phototype sur plaque de verre	glass plate negative
placer des sous-titres en surimpression sur un film	subtitle
poser sur	coat on
poser sur	apply to
Protocole à la Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel, sur la protection des productions télévisuelles	Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions
Recommandation concernant la protection, sur le plan national, du patrimoine culturel et naturel	Recommendation concerning the Protection, at National Level, of the Cultural and Natural Heritage
reporter sur	transfer to
réunion internationale sur l'informatique au service du patrimoine culturel	international cultural heritage informatics meeting
sur-utilisé	overexposed
tapisserie sur canevas	crewelwork
tire sur le vert	tends to green
trame dégradée de contact sur pellicule	graduated contact halftone film screen
trame dégradée de contact sur pellicule	"shade-off" contact halftone film screen
travailler sur du matériel de caractère culturel des archives cinématographiques et audiovisuelles	to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives
Union Suisse Sculpteurs sur Bois	Union of Swiss Sculptors in Wood
émulsionné sur les deux faces	emulsion-coated on both sides