Terms for subject Cultural studies containing per

Italian	English
abbellimento per caminetto	ornament for mantelpieces
agenda europea per la cultura	European Agenda for Culture
agenda europea per la cultura	European Agenda for culture in a globalizing world
Agenda europea per la cultura in un mondo in via di globalizzazione	European Agenda for culture in a globalizing world
Agenda europea per la cultura in un mondo in via di globalizzazione	European Agenda for Culture
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura	Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
album non lacerabile per bambini	children's rag book
album per pittura	painting book
anca per armonium	metal tongue for harmoniums
anca per armonium	harmonium reed
Anno delle Nazioni Unite per il dialogo fra le civiltà	United Nations Year of Dialogue Among Civilisations
anno internazionale per l'avvicinamento delle culture	International Year for the Rapprochement of Cultures
apparecchio a scatola stagna per esplorazioni sottomarine	watertight camera for submarine cinematography
apparecchio cinematografico per presa sonora	cinematograph sound recorder
apparecchio di fotocopia per contatto	contact type photo-copying apparatus
apparecchio di ingradimento per la lettura dei microfilm	microfilm reader with magnification
apparecchio fotografico per fotografie a sviluppo e stampa automatici	automatic camera
apparecchio fotografico per prese di vedute tricomatiche	three-colour camera
apparecchio fotografico usato per la copia dei documenti	camera used for copying documents
apparecchio impiegato per la composizione e per la fabbricazione di cliché	projection apparatus for preparation of printing plates and cylinders
apparecchio per la proiezione di radiografie	instrument for projecting radiographs
apparecchio per microcinematografia	photomicrographic apparatus
apparecchio per microfotografia	microphotographic apparatus
apparecchio per pellicole di formato ridotto	sub-miniature camera
apparecchio per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici fisso	cabinet-type automatic camera
apparecchio per reprografia	process camera
apparecchio per retroproiezione	overhead projector
apparecchio portatile per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici portatile	portable automatic camera
apparecchio speciale per essere montato su aeroplani	cinematograph camera designed to be fitted on aircraft
apparecchio usato per preparare	camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
associazione per artisti-teatri-promozione svizzera	atp
associazione per artisti-teatri-promozione svizzera	association for artists-theatre-promotion switzerland
Associazione per il promovimento dell'Istituto svizzero di studi d'arte	ASIAR
Associazione per il promovimento dell'Istituto svizzero di studi d'arte	Association for the Promotion of the Swiss Institute for Art Research
asticciola per tamburi	drum-brace
biglietto d'ingresso per cinema	cinema ticket
biglietto d'ingresso per concerto	concert ticket
biglietto d'ingresso per teatro	theatre ticket
busto per interni	bust for interior decoration
canzone per bambini	children's song
canzone per bambini	European children's songs
canzoni europee per bambini	children's song
canzoni europee per bambini	European children's songs
carta per ciclostile	stencil paper
carta per ciclostile	mimeograph paper
carta per copie cianografiche	blueprinting paper
carta per copie cianografiche	blueprint paper
carta per duplicatori	stencil paper
carta per duplicatori	mimeograph paper
carta per fotocopie	photocopy paper
carta per fotocopie	photocopying paper
carta per fotocopie	paper for photo-copying
carta per ingrandimenti	enlarging paper
carta per rilevamento di elettrocardiogrammi	paper for electrocardiographic photography
carta per rilevamento di oscillogrammi	paper for printing oscillograms
cassa armonica per pianoforte	piano case
casse armonica per armonium	harmonium case
cassetta per apparecchi di proiezione portatili	case for portable cinematograph projector
cesto per la raccolta delle pellicole	basket for removing film
chassis-pressa per la stampa a pressione	printing frame for contact printing
Ciao Europa - Una guida all'Europa e all'Unione europea per i giovani	Hello Europe
Ciao Europa - Una guida all'Europa e all'Unione europea per i giovani	Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union
cinepresa per dilettanti	amateur cine film camera
classificatore per cassette-dischi	cassette record rack
clichée per duplicazione	hectography master sheet
clichée per duplicazione	hectography master
colla per film	film cement
colore per ceramiche	ceramic colour
colore per il ritocco delle immagini	retouching paint
Comitato per l'attuazione del programma "Cultura 2000"	Committee for implementation of the Culture 2000 programme
compact disc per archiviazione di lunga durata	long-lasting compact disc CD
Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico riveduta	European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage Revised
Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico	European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
Convenzione europea per la salvaguardia del patrimonio architettonico in Europa	Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
Convenzione per la salvaguardia del patrimonio architettonico dell'Europa	Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale	Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage
Convenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società	Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society
copia per l'ufficio	office copy
copia per riflessione	reflex print
copia per riflessione	reflex copy
copia per trasmissione	release print
copia per trasmissione	air print
copiare per contatto	contact-print from
corda per arpa	harp string
cornice per fotografie	photograph frame
corpo per strumenti	instrument body
custodia per apparecchi fotografici	camera-case
custodia per chitarra	guitar body
custodia per macchine fotografiche	camera case
custodia per mandolini	mandoline body
custodia per strumenti musicali	musical instrument case
dispositivo per la messa a punto della pellicola	film transport mechanism
dispositivo per la pulitura delle pellicole	film cleaning device
film per la televisione	TV film
film per la televisione	television film
Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture	Euromed Foundation
Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture	Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures
Fondazione SUISA per la musica	SUISA-Foundation
Fondo europeo per il plurilinguismo nel settore audiovisivo	European Fund for Multilingualism in the Audiovisual Industry
forcella per i martelletti	hammer fork
forma di stampa per serigrafia	screen printing stencil
fusto per tamburi	drum barrel
guarnitura per scala	staircase fitting
immagine per immagine	frame-by-frame reproduction of documents
immagine per riflessione	image to be viewed by reflection
immagini per secondo	frames per second
Istituto internazionale per la conservazione e il restauro dei beni culturali	International centre for the study of the preservation and the restoration of cultural property
lamella metallica per armonium	metal tongue for harmoniums
lamella metallica per armonium	harmonium reed
lampada per camera oscura	darkroom lamp
lampada per fotografia	photographic flood lamp
lanterna per proiezione	projection lantern
lanterna per proiezione	diascope
macchina automatica per lo sviluppo a luce naturale	automatic daylight developing system
macchina fotografica per formati miniatura	miniature camera
macchina fotografica per fotografie a sviluppo immediato	instant image camera
macchina fotografica per pellicole a bobina	rollfilm camera
macchina fotografica per riprese accelerate	high-speed taking camera
macchina fotografica per riprese accelerate	high-speed camera
macchina fotografica per riprese aeree	air survey camera
macchina fotografica per riproduzioni fotomeccaniche	process camera
macchina fotografica per riproduzioni fotomeccaniche con procedimento d'inversione	process camera provided with reversal facility
macchina mista per asciugare o ripulire le pellicole	combined film cleaning and treatment machine
macchina per asciugare le pellicole	film cleaning machine
macchina per cifrare mediante perforazione	machine for numbering by perforation
macchina per incollare	splicer
macchina per incollare	joiner
macchina per incollare a pedale	pedal-operated joiner
macchina per incollare ad azionamento a mano	hand-operated joiner
macchina per intitolare le pellicole	film titling apparatus
macchina per la ripulitura dei negativi usati	machine for treating worn negatives
macchina per lo sviluppo	film developing machine
macchina per paraffinare	waxing machine
macchina per pulire e spolverare i negativi	machine for cleaning and dusting negatives
macchina per riprodurre copie a sistema ottico	optical printer
macchina per ritoccare	optical effects machine
macchina per tagliare o ritagliare le pellicole	film slitting machine
macchina per tagliare o ritagliare le pellicole	film cutting machine
manico per i martelleti	hammer shaft
mastice per film	film cement
materiale invertibile per fotografie a colori	colour reversal material
materiale usato per i lavori di riproduzione	equipment for reproduction work
matita per il ritocco delle immagini	retouching pencil
meccanica per chitarre	guitar mechanism
meccanica per mandolini	mandoline mechanism
metodo di copiatura per contatto	contact copying method
metodo di copiatura per contatto diretto	direct contact copying method
metodo di esposizione per trasparenza	exposure method by transmitted light
miscuglio di prodotti chimici preparati per essere usati in fotografia	chemical product mixed or compounded for photographic uses
negativo per stampa in giallo	yellow printer negative
obiettivo per effetto flou	soft-focus lens
ornamento per caminetto	ornament for mantelpieces
ornamento per pendola	ornament for clock sets
pasta per modelli	modelling paste
pedale per jazz	pedal used in dance-bands and jazz-bands
pellicola per istantanee	instant image film
pellicola per la radiografia	film for radiography
pellicola per le arti grafiche	graphic arts film
pellicola per le arti grafiche	film for the graphic arts
Pellicola per montaggio	stripping film
pellicola per raggi X industriale	industrial x-ray film
pennello per acquarelli in puro zibellino	pure sable watercolour brush
pennello per stampinatura	stencil brush
positivo per stampa in giallo	yellow printer positive
presa per l'attacco di torce supplementari	socket for connecting extra flashlamps
processo di trasferimento per diffusione	diffusion transfer process
processo di trasferimento per diffusione	chemical transfer process
processo fotoelettrico per la registrazione del suono	photo-electric sound recording
prodotti per la cinematografia	cinematographic goods
prodotti per la fotografia	photographic goods
prodotto chimico per usi fotografici	chemical product used in photography
Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi	Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry
programma per l'architettura strutturale	structural architecture programme
proiettore cinematografico per dilettanti	amateur cine film projector
proiettore per diapositive	slide projector
punta per incidere	graver
regolo per tracciare curve	drawing curve
retino originale per fotoincisione o per calcografia	original screen for photogravure or process engraving
retino per le arti grafiche	printing screen
retino per rotocalco	gravure screen
rivelatore per l'immagine latente	interval-type developer
rivelatore per l'immagine latente	internal developer
rivelatore per un risultato contrastato	energetic developer
rullo per dipingere	painting roller
schermo per la proiezione a tre dimensioni	projection screen for three dimensional presentation
scodellina per colori	pot for water colours
scopette per jazz	drum brushes
sistema di scansione per film	film scanner
Società per la musica popolare in Svizzera	STMS
Società per la musica popolare in Svizzera	Society for traditional music in Switzerland
solvente per film	film cement
sostanza cromogena per il giallo	yellow-forming colour coupler
sostanza cromogena per il giallo	yellow colour former
sostegno per cembalo	cymbal bracket
spazzola per la stampinatura	brush for stencilling
spostamento per effetto del rilievo	relief displacement
stampa per riflessione	reflex copying
stampa per riflessione	reflex printing
stampa per riflessione	reflectographic copying method
stampa per riflessione	player type
strumento per tracciare	marking-out instrument
supporto costruito a posteriori per sistemare cassette	moulded tray for cassettes
supporto per la lastra o per la bobina	holder for a plate or film
supporto per la negativa	negative holder
sviluppo per inversione	reversal development
tavolo di montaggio per il trattamento delle pellicole	editing desk for handling films
tavolo per avvolgere le pellicole	film re-winder
tavolo per il montaggio sincronico	film editing unit
telaio pneumatico per copia	printing frame
travelling per le riprese cinematografiche	dolly
vasca per il lavaggio dei provini	tank for washing negatives
vasca per lo sviluppo delle pellicole	film developing tank
vaschetta per lavorazioni fotografiche	tray for photographic use
visore per diapositive	diapositive show glasses
visore per diapositive	viewer
visore per diapositive	slide-viewer