Terms for subject Cultural studies containing pa

Danish	German
apparat der sætter tekst på film	Titelmaschine
dialog på det kulturelle område	Dialog im kulturellen Bereich
emulsion fremstillet på basis af sølvhalogenider	Emulsion mit Silberhalogenverbindungen
Enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet	Programm "Kultur 2000"
Enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet	Einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit
fjernet fra en medlemsstats område på ulovlig vis	unrechtmäβig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht
fornyet fremstød på det kulturelle område	neue Impulse für eine Aktion im kulturellen Bereich
kinematografisk kamera der er bestemt til montering på luftfartøjer	kinematographisches Geraet das in Flugzeuge eingebaut wird
mekanisk indstillelig platform på hjul	Fahrbuehne fuer Filmaufnahmen
mikrokopi på gennemskinneligt underlag	Mikroreproduktion auf durchsichtigem Traeger
mikrokopi på uigennemskinneligt underlag	Mikroreproduktion auf undurchsichtigem Traeger
mikroreproduktion på fotopapir	Mikroreproduktion auf photographischem Papier
montage på kopi	Schnittfestlegung
montage på kopi	Schnittbestimmung
montage på original	Schnittausführung
opføre et stykke på en scene	der Buehne uebergeben
på halv stang	halbmast