Terms for subject Cultural studies containing op

Dutch	Spanish
Aanbeveling inzake de bescherming op nationaal niveau van het cultureel en natuurlijk erfgoed	Recomendación sobre la Protección, en el Ámbito Nacional, del Patrimonio Cultural y Natural
Acties op het gebied van regionale of minderheidstalen en -culturen	Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias
bijtend vocht laten inwerken op een koperplaat	hacer morder una plancha de cobre
camera op bank of slede	cámara oscura sobre bancos con guías
camera op hangend gestel	cámara oscura de bastidor suspendido
Communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed	Programa Rafael
Communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed	Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural
de uitwisseling van kennis bevorderen op het gebied van de culturele verscheidenheid	favorecer el intercambio de conocimientos en materia de diversidad cultural
druk op donkere ondergrond	grabado en camafeo
druk op donkere ondergrond	pintura en camafeo
een werk op het toneel brengen	poner una obra en escena
film op rol	película en tira
film op rol	película en rollo
filmcamera ter montage op vliegtuigen	aparato cinematográfico que se monta en los aviones
foto-elektrisch opnemen	procedimiento fotoeléctrico
langzaam opkomen	abrir de negro
machine om titels aan te brengen op films	máquina para titular las películas
microreproduktie op doorzichtige drager	microrreproducción sobre soporte transparente
microreproduktie op een ondoorschijenende drager	microrreproducción sobre soporte opaco
microreproduktie op fotografisch papier	microrreproducción sobre papel fotográfico
ontspanner met bediening op afstand	teledisparador
op de monumentenlijst geplaatst bouwwerk	monumento nacional
op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat brengen	que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
op ware grootte tekenen	dibujar a tamaño natural
op ware grootte tekenen	dibujar a escala natural
opnemen van geluid langs foto-elektrische weg	procedimiento fotoeléctrico para el registro del sonido
proef voor het opbrengen der letters	prueba antes de la letra
proeven op het scheepsmodel	prueba sobre modelo reducido
Programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen	Programa de apoyo a la traducción, el libro y la lectura Ariane
recht op zendtijd	derecho de antena
samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied	programa de cooperación cinematográfica mundial
samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied	programa MEDIA MUNDUS
tekenen op afstand	teledibujo