Terms for subject Cultural studies containing mit

German	Spanish
Akkordeon mit Pedal-Balg	acordeón de pedal
Apparat mit automatischer Ausloesung	aparato de disparador automático
Apparat mit wasserdichtem Gehaeuse	aparato de caja estanca
Blitzwuerfel mit elektrischer Zuendung	cubo-flash de encendido eléctrico
Blitzwuerfel mit elektrischer Zuendung	cubo de destellos de encendido eléctrico
das mit Entladungslampen arbeitet	aparato o dispositivo que utiliza las lámparas de descarga
Emulsion mit Silberhalogenverbindungen	emulsión a base de halogenuros de plata
Entladungsblitzlampe mit Halterung und Reflektor	lámpara de descarga con el soporte y el reflector
Europäisches Übereinkommen über Straftaten im Zusammenhang mit Kulturgut	Convenio Europeo sobre las infracciones relativas a los bienes culturales
Film mit Bildern	película de imagen
Instrument mit Membranen	instrumento de membrana
Klebemaschine mit Fussbetrieb	máquina para pegar de pedal
Klebemaschine mit Handbetrieb	máquina para pegar manual
Kopiermaschine mit optischem System	máquina para tirar por sistema óptico
mit der Hand gefertigtes kartographisches Erzeugnis	obra cartográfica realizada a mano
mit der kalten Nadel einritzen	grabar a la punta seca
mit Materialien kulturellen Charakters der Film- und audiovisuellen Archive arbeiten	trabajar con materiales de carácter cultural de los archivos cinematográficos y audiovisuales
Objektiv mit Scharfeinstellung	objetivo con dispositivo de enfoque automático
Panoramakopf mit Kugelgelenk	cabeza panorámica de rotula
Photoapparat mit Objektiven von sehr weitem Blickwinkel	aparato fotográfico con lente de gran ángulo de visión
Photokopierapparat mit optischem System	fotocopiadora óptica
Photokopierapparat mit optischem System	aparato de fotocopia por sistema óptico
Programm zur Förderung der Zusammenarbeit mit Medieneinrichtungen, -organisationen und -unternehmen in der Gemeinschaft und in den Drittländern des Mittelmeerraums	Programa de fomento de la cooperación entre instituciones, organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros Mediterráneos
Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension	Programa de apoyo comunitario a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea
Reinigungstechnik mit Laser	técnica de limpiado por láser
Reproduktionskamera auf Baenken mit Gleitschienen	cámara oscura sobre bancos con guías
Saiteninstrument mit Klaviatur	instrumento de cuerda con teclado
Sendung mit Publikum	programa cara al público
Spezialgeraet mit wasserdichtem Gehaeuse fuer Unterwasserforschung	aparato con caja estanca para exploraciones submarinas
Trockenschleuder mit Handkurbel	esurridora de manivela
T-shirt mit EJT-Logo	camiseta con el logotipo del AET
Uhr mit dem EJT-Logo	reloj con el logotipo del AET
Unterlage mit chemischer Emulsion	soporte con emulsiones químicas
Verfahren mit veraenderlicher Lichtstaerke	procedimiento de densidad variable
Videoclip mit Musikuntermalung	videoclip con acompañamiento musical
Ware aus Metall mit Cloisonné-Arbeit	artículo de metal esmaltado