DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Cultural studies containing la | all forms | exact matches only
SpanishDanish
Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritariasAktioner vedrørende regionale eller mindre udbredte sprog og kulturer
Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y CulturalForvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur
Agenda Europea para la Culturaeuropæisk kulturdagsorden i en stadig mere globaliseret verden
Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vías de Globalizacióneuropæisk kulturdagsorden i en stadig mere globaliseret verden
aparato ampliador para la lectura de microfilmesforstørrelsesapparat til aflæsning af mikrofilm
aparato para la fotografía aéreakamera til luftfotografering
aparato para la microcinematografíamikrokinematografisk apparat
aparato para la proyección de radiografíasapparat til projektion af røntgenbilleder
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresiónkamera der anvendes i sætterier og klicheanstalter til behandling af trykplader og trykcylindre ad fotografisk vej
aparato utilizado en la composición o para clisarprojektionsapparat der anvendes til fremstilling af trykplader og trykcylinder
aptitud a la impresióntrykbarhed
artículo destinado a la publicidadreklametryksag
ayuda a la industria cinematográficastøtte til filmindustrien
Año Europeo de la Creatividad y la Innovacióndet europæiske år for kreativitet og innovation
Año Europeo del Cine y de la Televisióndet europæiske film-og tv-år
brillo de la imagenbilleds lysforhold
brillo de la imagenbilledluminans
brocha para la impresión por estarcidobørste til skabelonmaling
camiseta con el logotipo del AETT-shirt med turistårslogoet
campaña de sensibilización ante el libro y la lecturakampagne for at skærpe interessen for bøger og læsning
Capital Europea de la CulturaEuropæisk Kulturhovedstad
características de dinámica de la palabra y de la músicatale/musik-dynamik
Carta internacional sobre la conservación y la restauración de los monumentos y de los sitiosdet internationale charter om bevarelse og restaurering af monumenter og bevarelsesværdige steder
cesta para el revelado de películaskurv til at fjerne film fra badet
contraste de la imagenkontrastrigdom
contraste de la imagenbilledhårdhed
Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuáticokonvention om beskyttelse af undervandskulturarven
Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturalesUNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed
Convenio Europeo para la protección del patrimonio arqueológico revisadoeuropæisk konvention om beskyttelse af den arkæologiske arv revideret
Convenio Europeo para la protección del patrimonio arqueológicoeuropæisk konvention om beskyttelse af den arkæologiske arv
Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisualeuropæisk konvention om beskyttelse af den audiovisuelle arv
Convenio marco del Consejo de Europa sobre el valor del patrimonio cultural para la sociedadEuroparådets rammekonvention om kulturarvens værdi for samfundet
Convenio para la Salvaguardia del Patrimonio Arquitectónico de Europakonvention om bevaring af Europas arkitekturarv
cuba para el lavado de las pruebastank til vaskning af negativer
difusión de la cultura europeaat den europæiske kultur når ud
dispositivo de limpieza de la películafilmrensningsanordning
dispositivo para la colocación de la películamekanisme til at fremføre filmen
elemento que provoca la descargaafladningsanordning
emulsión sensible a la luzemulsion
emulsión sensible a la luzlysfølsom emulsion
emulsión sensible a la luzder er følsom over for lys
favorecer el intercambio de conocimientos en materia de diversidad culturalat fremme udveksling af viden om kulturens forskelligartethed
formatos de la imagenbilledformater
Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo de las CulturasAnna Lindh-Euro-Middelhavs-fonden for Dialogen mellem Kulturer
Fundación Euromediterránea para el Diálogo de las CulturasAnna Lindh-Euro-Middelhavs-fonden for Dialogen mellem Kulturer
generación electrónica de la imagenelektronisk animation
grabar a la punta secakoldnålsarbejde
grabar a la punta secagravering med koldnål
Hola Europa: Guía de Europa y la Unión Europea para jóvenesHej Europa
Hola Europa: Guía de Europa y la Unión Europea para jóvenesHej Europa - en ungdomsguide til Europa og EU
Iniciativa comunitaria "Ciudad europea de la cultura"EF-initiativet "Den Europæiske Kulturby"
Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación culturalEnhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet
Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural"Kultur 2000"-programmet
intensidad de la imagenbilledtæthed
intensidad de la imagenbilledets tæthed
la cara de la emulsiónemulsionsdækket side
lámpara de descarga con el soporte y el reflectorudladningslampe med holder og reflektor
lámpara para la producción de destellosseparat lynlyslampe
lámpara para la producción de la luz relámpagoseparat lynlyslampe
mesa de montaje para la manipulación de películasmontagebord til film
mesa para dar la vuelta a las películasspecielt filmspoleapparat
nuevo impulso de la política culturalfornyet fremstød på det kulturelle område
Oda a la AlegríaOde til Glæden
Organización Internacional de la FrancofoníaDen Internationale Organisation af Frankofone Lande
orquesta barroca de la Comunidad EuropeaDet Europæiske Fællesskabs Barokorkester
pintura a la ceravoxmaleri
pintura a la ceravoksmaleri
procedimiento fotoeléctrico para el registro del sonidofoto-elektrisk lydoptagelse
Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio culturalRaphaelprogrammet
Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio culturalEF-handlingsprogram for kulturarven
Programa de apoyo a la traducción, el libro y la lectura Arianeprogram til støtte for bøger og læsning, herunder for oversættelse
Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeasMedia II - Udvikling og distribution
Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeasProgram til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner
Programa de fomento de la cooperación entre instituciones, organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros MediterráneosProgram til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,br-organisationer og -virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EF
Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisualesMedia II - Uddannelse
Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisualesUddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri
Protocolo del Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual relativo a la protección de las producciones de televisiónprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af den audiovisuelle arv vedrørende beskyttelse af fjensynsproduktioner
Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias, teatrales y de referenciaPilotprojekt for støtte til oversættelse af skønlitterære, dramatiske samt litteratur-og kulturvidenskabelige værker
prueba antes de la letraprøvetryk før skrift
reloj con el logotipo del AETur med turistårslogoet
soporte para el negativonegativholder
soporte para la placa o la bobinaholder til en fotografisk plade eller film
superficie sensible a la luzlysfølsom overflade
toma para la conexión de lámparas suplementariasholder for tilslutning af ekstra lamper
ventanilla de la cabina de proyecciónfilmsvindue
ópera de la juventud en la ComunidadEF-ungdomsopera