Terms for subject Cultural studies containing für

German	English
Abdeckrahmen für Vergroesserungsapparate	enlarger masking frame
Akademie für bildende Künste	Academy of Arts
Anlage für Overheadprojektion	overhead projector
Anna-Lindh-Europa-Mittelmeer-Stiftung für den Dialog zwischen den Kulturen	Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures
Anna-Lindh-Europa-Mittelmeer-Stiftung für den Dialog zwischen den Kulturen	Euromed Foundation
Apparat für Dreifarbenaufnahmen	three-colour camera
Apparat für Luftaufnahmen	air survey camera
Apparat für Mikrokinematographie	photomicrographic apparatus
Apparat für Mikrophotographie	microphotographic apparatus
Apparat für Zackenschnitt	guillotine for trimming the edges of prints
Ausloesevorrichtung für Blitzlicht	flash release device
Ausschuss für die Durchführung des "Kultur 2000"- Programms	Committee for implementation of the Culture 2000 programme
Bild für Bild	frame-by-frame reproduction of documents
Buerste für Schablonenschrift	brush for stencilling
Bundesamt für Kultur	Federal Office of Cultural Affairs
Bundesamt für Kulturpflege	Federal Office of Cultural Affairs
Denkmal für die ermordeten Juden Europas	Memorial to the Murdered Jews of Europe in Berlin (Andrey Truhachev)
Einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit	Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000
Einlasskarte für Konzert	concert ticket
Einlasskarte für Theater	theatre ticket
Einslasskarte für Kinos	cinema ticket
Entwurf für Schmuck	jewellery design
Erzeugnisse für kinematographische Zwecke	cinematographic goods
Etui für Musikinstrumente	musical instrument case
Europa-Stiftung für Kultur und Umwelt	European Foundation for Culture and Environment
Europäische Akademie für Film und audiovisuelle Kunst	European cinema and audiovisual arts academy
Europäischer Fonds für Mehrsprachigkeit in den audiovisuellen Medien	European Fund for Multilingualism in the Audiovisual Industry
Film für graphische Zwecke	graphic arts film
Film für graphische Zwecke	film for the graphic arts
Film für Roentgenaufnahmen	film for radiography
Filter für Aufnahme	filter for picture taking
Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie	Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry
Freie Akademie für Bildende Kuenste	Free Academy of Visual Arts
Gehäuse für Harmonien	harmonium case
Gehäuse für Klaviere	piano case
Gesellschaft für die Volksmusik in der Schweiz	STMS
Gesellschaft für die Volksmusik in der Schweiz	Society for traditional music in Switzerland
Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte	Society for the history of Swiss Art
Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte	SHSA
Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte	Society for History of Swiss Art
Hallo Europa: Europa- und EU-Leitfaden für Jugendliche	Hello Europe
Hallo Europa: Europa- und EU-Leitfaden für Jugendliche	Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union
Haltevorrichtung für die Platte oder Filmspule	holder for a plate or film
Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft	International Musicological Society
Internationale Gesellschaft für Neue Musik	International Society of Contemporary Music
Internationale Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut	International centre for the study of the preservation and the restoration of cultural property
Internationales Kuratorium für das Jugendbuch	International Board on Books for Young People
Internationales Sekretariat der Gewerkschaften für Kunst und Unterhaltung	International Secretariat of Entertainment Trade Unions
Internetangebot, für dessen Ansicht bzw. Benutzung der Nutzer bezahlen muss	pay-per-view
Kassette für Platten oder Filmpacks	magazine for plates or films
Kasten für tragbare Vorfuehrapparate	case for portable cinematograph projector
Kinematographie für Unterwasserforschung	submarine cinematography
Kopierrahmen für Kontakabzug	printing frame for contact printing
Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche 2014-2020	Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020
Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche 2014-2020	Creative Europe
Landesrat für kulturelle Sozialarbeit	National Council for Cultural Work
Leiste für Trommeln	drum-brace
Lichtbildwand für dreidimensionale Projektion	projection screen for three dimensional presentation
Lizenz für die Synchronisierung von Filmen	licence to dub
Lizenz für die Synchronisierung von Filmen	dubbing licence
Mechaniken für Gitarren	guitar mechanism
Mekanik für Mandolinen	mandoline mechanism
Metallplaettchen für Harmonien	metal tongue for harmoniums
Metallplaettchen für Harmonien	harmonium reed
Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft	Ministry of Education, Culture and Science
Ministerium für Kultur, Freizeitgestaltung und Sozialordnungeit	Ministry of Cultural Affairs, Recreation and Social Work
nachgeformte Ablageplatte für Videokassettenaufbewahrung	moulded tray for cassettes
neue Impulse für eine Aktion im kulturellen Bereich	fresh boost to culture
Niederländisches Amt für bildende Kunst	Netherlands Office for Fine Arts
Niederländisches Zentrum für Amateurtanz	National Amateur Dance Centre
Originalraster für Photogravuere und Heliogravuere	original screen for photogravure or process engraving
Papier für Elektrokardiogramme	paper for electrocardiographic photography
Papier für Oszillogramme	paper for printing oscillograms
Platte für Schirmbildaufnahme	photo fluorographic plate
Rahmen für Photographien	photograph frame
Rahmenkonvention des Europarates über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft	Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society
Rat für Öffentlichkeitsarbeit	Information Council
Regelung zusaetzliche Arbeitsbeschaffung für bildende Kuenstler	Scheme to provide additional opportunities for employment in the visual arts
Schale für photographische Arbeiten	tray for photographic use
Schweizerische Gesellschaft für Erhaltung Historischer Kunstdenkmäler	SHSA
Schweizerische Gesellschaft für Erhaltung Historischer Kunstdenkmäler	Society for the history of Swiss Art
Schweizerische Vereinigung für die E-Gitarre	Electric Guitar Player's Federation of Switzerland
Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft	SIAR
Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft	Swiss Institute for Art Research
Spezialgeraet mit wasserdichtem Gehäuse für Unterwasserforschung	watertight camera for submarine cinematography
spezielle Klausel für den kulturellen Bereich	cultural specificity clause
Staatliche Beratungskommission für bildende Kuenste in Architektur und Staedtebau	National Advisory Committee on the Visual Arts in Architecture and Town Planning
Staatliche Dienststelle für die Verwaltung der Schloesser und Burgen	Castles and Country Houses Department
Staatliches Institut für Kunsthistorische Dokumentation	Netherlands Institute for Art History
Staatliches Museum für Völkerkunde	National Museum of Ethnology
Staatspreis für Bildende Künste und Architektur	National Visual Arts Award
Stehbildwerfer für Roentgenaufnahmen	instrument for projecting radiographs
Stiftung fÜr die Produktion und Übersetzung Niederländischer Literatur	Association for the Production and Translation of Dutch Literature
Stiftung Produktionsfonds für den niederländischen Film	Dutch Film Production Fund
Ständiger Ausschuss für Kultur	Permanent Committee on Cultural Affairs
SUISA-Stiftung für Musik	SUISA-Foundation
Tasche für Photoapparate	camera-case
Transportvorrichtung für den Film	film transport mechanism
unterirdischer Komplex mit Einrichtung für RTL-Program	underground complex comprising an RTL studio
unzerreissbares Bilderalbum für Kinder	children's rag book
Verein für Erhaltung vaterländischer Kunstdenkmäler	SHSA
Verein für Erhaltung vaterländischer Kunstdenkmäler	Society for the history of Swiss Art
Verein zur Förderung des Schweizerischen Instituts für Kunstwissenschaft	ASIAR
Verein zur Förderung des Schweizerischen Instituts für Kunstwissenschaft	Association for the Promotion of the Swiss Institute for Art Research
vereinigung für künstlerInnen-theater-veranstalterInnen schweiz	atp
vereinigung für künstlerInnen-theater-veranstalterInnen schweiz	association for artists-theatre-promotion switzerland
Verwaltungsfachmann für den kulturellen Bereich	art administrator
Videokassette für Fortbildungszwecke	information video
Weltdekade für kulturelle Entwicklung	World Decade for Cultural Development
Zentrum für Dramaturgie	Centre for Dramatic Art
Zentrum für europäische Kultur und Zivilisation	centre for European culture and civilization
Ziergegenstand für Kaminsimse	ornament for mantelpieces
Ziergegenstand für Uhren	ornament for clock sets
Zunge für Harmonien	metal tongue for harmoniums
Zunge für Harmonien	harmonium reed