Terms for subject Cultural studies containing en

Spanish	Portuguese
Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias	Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
acción emblemática en favor del patrimonio	ação emblemática a favor do património
Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural	Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura
Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vías de Globalización	agenda europeia para a cultura num mundo globalizado
aparato cinematográfico que se monta en los aviones	aparelho cinematográfico destinado a ser montado em aviões
aparato utilizado en la composición o para clisar	aparelho utilizado em composição e estereotipia
cámaras dispuestas en abanico	câmaras em leque
diapositiva de prueba en color	diapositivo de prova a cores
en prensa	no prelo
etiqueta en relieve	etiqueta em relevo
figura en relieve	figura em relevo
filme en tres dimensiones	filme de três dimensões
fotografía en haz	fotografia em leque
grabado en camafeo	pintura em camafeu
grabado en madera	xilogravura
grabado en madera	gravura de madeira
grabado en negro	maneira negra
grabado en negro	meia-tinta
grabado en talla dulce	talha doce
grabador en talla dulce	operário que faz talha-doce
huecograbado en plano	heliogravura e traço
ilustración que se levanta en relieve	estampa desdobrável
ilustración que se levanta en relieve	ilustração que se levanta em relevo
imagen en movimiento	imagem em movimento
Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural	Programa "Cultura 2000"
Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural	Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural
luz de destellos en fotografía	luz-relâmpago em fotografia
luz relámpago en fotografía	luz-relâmpago em fotografia
película en blanco y negro	película monocromática
película en blanco y negro	película a preto e branco
película en color	filme a cores
película en relieve	filme em relevo
película en relieve	cinema em relevo
pintura en camafeo	pintura em camafeu
Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural	Programa de ação comunitária no domínio do património cultural
Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural	programa Rafael
Programa de fomento de la cooperación entre instituciones, organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros Mediterráneos	Programa de apoio à cooperação entre instituições, organizações e empresas de comunicação social na Comunidade e nos países terceiros mediterrânicos
puesta en escena	encenação
rasgo ornamental en espiral	cártula
reproducción en color	reprodução policromática
sitio incluido en el patrimonio universal	área de património mundial
ópera de la juventud en la Comunidad	ópera dos jovens na Comunidade