Terms for subject Cultural studies containing en

French	Spanish
action emblématique en faveur du patrimoine	acción emblemática en favor del patrimonio
album en tissu	álbum infantil irrompible
appareil utilisé en composition et en clicherie	aparato utilizado en la composición o para clisar
article en métaux cloisonnés	artículo de metal esmaltado
buste en hermès	herma
caméras disposées en éventail	cámaras dispuestas en abanico
CD en polycarbonate	CD de policarbonato
cinéma en relief	película en relieve
Comité pour la mise en oeuvre du programme "Culture 2000"	Comité de aplicación del programa "Cultura 2000"
dessiner en grandeur naturelle	dibujar a tamaño natural
dessiner en grandeur naturelle	dibujar a escala natural
diapositive d'essai en couleur	diapositiva de prueba en color
en berne	a media asta
favoriser l'échange de connaissances en matière de diversité culturelle	favorecer el intercambio de conocimientos en materia de diversidad cultural
fermeture en fondu	fundido en negro
figure en ronde bosse	figura en relieve
film en couleur	película en color
film en feuilles	película plana
film en noir et blanc	película en blanco y negro
film en relief	película en relieve
film en vue de diminuer les pertes par réflexion	capa para eliminar las pérdidas de reflexión
film sensibilisé en celluloid	película de celuloide sensibilizada
film sonore en deux bandes	película sonora de dos bandas
fruit en verre coulé	fruto de vidrio colado
fruit en verre moulé	fruto de vidrio moldeado
gravure en taille-douce	grabado en talla dulce
illustration se dressant en relief	ilustración que se levanta en relieve
image en mouvement	imagen en movimiento
instrument à vent en bois	instrumento de viento de madera
instrument à vent en cuivre	metal
lumière-éclair en photographie	luz relámpago en fotografía
lumière-éclair en photographie	luz de destellos en fotografía
mise en scène	puesta en escena
négatif original en couleurs	negativo original en color
ornement en verre filé	objeto de adorno de vidrio ahilado
ouverture en fondu	abrir de negro
peinture en camaïeu	pintura en camafeo
peinture en camaïeu	grabado en camafeo
pellicule en bande	película en tira
pellicule en bande	película en rollo
pellicule en rouleau	película en rollo
pellicule en rouleau	película en tira
pellicule photographique en rouleau	película fotográfica en rollo
photographie en faisceau	fotografía en haz
plaque en acier inoxydable poli	placa de acero inoxidable pulido
produit chimique mélangé en vue d'usages photographiques	producto químico mezclado para usos fotográficos
Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens	Programa de fomento de la cooperación entre instituciones, organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros Mediterráneos
recettes de l'exploitation en salle	ingresos por taquilla
recettes de l'exploitation en salle	taquilla
recettes de l'exploitation en salle	taquillaje
reproduction en couleur	reproducción en color
retour en arrière	flashback
retour en arrière	salto al pasado
retour en arrière	vuelta al pasado
Société d'Histoire de l'Art en Suisse	Sociedad de Historia del Arte en Suiza
étiquette en relief	etiqueta en relieve