Terms for subject Cultural studies containing en

French	Dutch
action emblématique en faveur du patrimoine	symbolische actie ten behoeve van het cultuurhistorisch bezit,van het bezit aan cultuurgoederen,van het cultuurbezit
album en tissu	linnen prentenboek
antiquité en bronze	antiek brons
appareil utilisé en composition et en clicherie	projectietoestel voor de vervaardiging van drukvormen en cliché's
article en métaux cloisonnés	artikel met cloisonné-werk
boîte en éclisse	spanen doos
buste en hermès	herme
caméras disposées en éventail	waaierkameras
châssis pouvant être chargé en plein jour	daglichtcassette
châssis se chargeant en plein jour	daglichtcassette
cinéma en relief	driedimensionale film
coin en continu	continue wig
coin photographique en continu	continue wig
Comité pour la mise en oeuvre du programme "Culture 2000"	Comité voor de uitvoering van het programma "Cultuur 2000"
conservabilité en archives	archiveerbaarheid
courbe en forme de s	S vormige kromme
courbe en S	S vormige kromme
dessin en coupe	doorsnedetekening
dessiner en grandeur naturelle	op ware grootte tekenen
diaphragme en forme de croix	kruislijndiafragma
diapositive d'essai en couleur	testkleurendia
Direction de la politique en matière d'héritage culturel	Directie Beleidszaken Cultuurbeheer
Division Relations culturelles et Communication avec les Pays en développement	Afdeling Culturele Betrekkingen en Communicatie Ontwikkelingslanden
développement en cuve	tankontwikkeling
développement en cuvette	schaalontwikkeling
développement en deux bains successifs	tweebadsontwikkeling
en berne	halfstok
en creux	diep gelegen
en repérage	in register
favoriser l'échange de connaissances en matière de diversité culturelle	de uitwisseling van kennis bevorderen op het gebied van de culturele verscheidenheid
fente de mise en place	invoeringsgleuf
fermeture en fondu	uitfaden
fermeture en fondu	langzaam verdwijnen
figure en ronde bosse	geheel verheven reliëf beeldwerk
micro film en bande	mikrofilmstrook
micro film en bande	filmstrip
film en cassette	cassettefilm
film en couleur	kleurenfilm
film en couleurs inversible	omkeerkleurenfilm
film en feuilles	bladfilm
film en feuilles	vlakfilm
film en feuilles	planfilm
film en feuilles	vlakke film
film en noir et blanc	monochrome film
film en relief	driedimensionale film
film en vue de diminuer les pertes par réflexion	anti-reflectiefilm
film inversible en couleurs	omkeerkleurenfilm
film sensibilisé en celluloid	lichtgevoelige celluloidfilm
film sonore en deux bandes	bijéénbehorende films
formation en art lyrique	muziekdramatische opleiding
fruit en verre coulé	vrucht van gegoten glas
fruit en verre moulé	vrucht van geperst glas
gravure en camaïeu	toondruk
gravure en taille-douce	kopergravure
gravure en taille-douce	punteermanier
gravure en taille-douce	stippelgravure
gravure en taille-douce	staalgraveerkunst
gravure en taille-douce	kopergraveerkunst
gravure héliovariable en surface	zuiver autotypische dieptedruk
illustration se dressant en relief	opklapbare figuur
image en demi-teinte	tussentintbeeld
image en demi-teinte	halftoonbeeld
image en demi-teintes	halftoonbeeld
image en demi-ton	halftoonbeeld
image en demi-ton	tussentintbeeld
image en demi-tons	halftoonbeeld
image en demi-tons	tussentintbeeld
image en mouvement	bewegende beelden
impression en creux classique	conventionele dieptedruk
impression en offset de bureau	kleinoffsetdruk
impression en offset de bureau	kantooroffsetdruk
impression en relief d'un zinc	zinkreliëfdruk
imprimé en caractères gras	in vette letter gedrukt
imprimé en caractères gras	in vetjes gedrukt
instrument à vent en bois	houten blaasinstrument
instrument à vent en cuivre	koperen blaasinstrument
lecteur-reproducteur de films en rouleaux	lees/drukapparaat voor microfiche rolfilm
Les femmes en Turquie	Vrouwen in Turkije
ligne en pointillé	stippellijn
ligne en pointillé	puntlijn
ligne en tirets	streeplijn
lumière-éclair en photographie	flitslicht voor de fotografie
machine à enduire avec racle en l'air	strijkmachine met luchtrakel
matériau inversible pour photographie en couleurs	kleurenomkeermateriaal
matériau à couches multiples pour photographie en couleurs	veellagenmateriaal voor kleurenfotografie
matériau à plusieurs couches pour photographie en couleurs	veellagenmateriaal voor kleurenfotografie
mettre en nouilles	strengpersen
mettre en registre	registermaken
mettre en repérage	registermaken
mise en scène	toneelschikking
mise en scène	enscenering
mûrir en refonte	narijpen
négatif de sélection en demi-teintes	halftoondeelnegatief
négatif de sélection en demi-teintes	tussentint-deelnegatief
négatif de sélection tramé pour impression en jaune	negatieve geeldrukker
négatif original en couleurs	oorspronkelijk kleurnegatief
négatif original en couleurs	gekleurd origineel negatief
ornement en verre filé	met de blaaslamp vervaardigd fancyartikel van glas
ouverture en fondu	langzaam opkomen
ouverture en fondu	infaden
peinture en camaïeu	monochromedruk
peinture en camaïeu	druk op donkere ondergrond
pellicule en bande	film op rol
pellicule en bande	film in strook
pellicule en blanc et noir	zwart-witfilm
pellicule en rouleau	film in strook
pellicule en rouleau	film op rol
pellicule photographique en rouleau	rolfilm
pellicule photographique en rouleau	film voor de fotografie
pellicule photographique en rouleau	filmrol
perforation en tonneau	tonvormige perforatie
perforation en tonneau	negatieve perforatie
photographie en faisceau	waaierfotografie
pinceau pour aquarelle en pur poil de martre naturel	waterverfpenseel van zuiver sabeldierhaar
placer des sous-titres en surimpression sur un film	aanbrengen van onderschriften
plaque en acier inoxydable poli	glansplaat van roestvrij staal
portrait en pied	portret ten voeten uit
positif de sélection tramé pour impression en jaune	positieve geeldrukker
procédé en couleurs	kleurenprocédé
produit chimique mélangé en vue d'usages photographiques	voor de fotografie
produit chimique mélangé en vue d'usages photographiques	mengsel van chemische produkten
Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens	Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen media-instellingen, -organisaties en -ondernemingen in de Gemeenschap en in de Mediterrane Derde Landen
reproduction en couleur	reproduktie in meer kleuren
reproduction en couleur	meerkleurenreproduktie
reproduction en monochrome	reproduktie in een kleur
reproduction en monochrome	eenkleurige reproduktie
repères en croix de repère	pasmerken
repères en croix de repère	registermerken
repères en croix de repère	paskruizen
retour en arrière	flash-back
Règlement en matière de mesures complémentaires relatives à l'emploi des artistes plasticiens	Regeling complementaire arbeidsvoorziening beeldende kunstenaars
Règlement en matière de mesures complémentaires relatives à l'emploi des artistes plasticiens	Beeldende Kunstenaarsregeling
réduire en nouilles	strengpersen
résistance en volume	volumeweerstand
structure en tailles croisées	rasterachtige structuur
sélection tramée pour impression en noir	zwartdrukker
table à pieds en éventail	wangtafel
table à pieds en éventail	wangentafel
toque en fourrure	karpoets
toque en fourrure	karpoes
transformer en nouilles	strengpersen
vue d'en dessous	onderaanzicht
vue en arraché	opengewerkt aanzicht
étiquette en relief	reliëfetiket