Terms for subject Cultural studies containing d

French	Spanish
anche d'harmonium	lámina metálica de armonio
anche d'harmonium	lengüeta de armonio
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre	que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
bichromate d'argent	bicromato de plata
bichromate d'argent	rojo de plata
bichromate d'argent	Cr2O7Ag2
bichromate d'argent	rojo púrpura
billet d'entrée pour cinéma	entrada para cine
billet d'entrée pour concert	entrada para concierto
billet d'entrée pour théâtre	entrada para teatro
bromo-iodure d'argent	bromoyoduro de plata
bromure d'argent	bromuro de plata
buste d'intérieur	busto de interior
cadre-margeur d'agrandisseur	marco marginador de ampliadora
caisse d'harmonium	caja de armonio
canevas de Triangulation obtenu par un procédé d'assemblage de Plaques à Fentes Radiales	plantillas ranuradas
chansons enfantines d'Europe	canciones infantiles de Europa
chansons enfantines d'Europe	canción infantil
cloche d'école	campana de escuela
cloche d'église	campana de iglesia
console d'orgue	consola de órgano
copie d'antenne	copia de antena
corne d'appel	cuerno de llamada
corne d'appel	corneta de llamada
cornet d'appel	corneta de llamada
cornet d'appel	cuerno de llamada
corps d'appareil	cuerpo de aparato
corps d'instrument	cuerpo de instrumento
de divers clichés ou cylindres d'impression	aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión
densité d'un film	densidad de una película
dessin d'imitation	dibujo del natural
diapositive d'essai	diapositiva de prueba
diapositive d'essai en couleur	diapositiva de prueba en color
diapositive d'essai pour la télévision	diapositiva de prueba para televisión
dispositif d'enroulement	dispositivo de enrollamiento
dispositif d'entraînement du film	dispositivo para la colocación de la película
droit d'antenne	derecho de antena
droit d'exécution	derecho de representación
droit d'exécution	derecho de ejecución
durée d'exposition	tiempo de exposición
déformation d'inclinaison	desplazamiento por inclinación
déplacement d'inclinaison	desplazamiento por inclinación
détermination d'itinéraires par photogrammétrie aérienne	determinación de trazados por fotogrametría aérea
effet d'intermittence	efecto de intermitencia
examen d'une diapositive	examen de una diapositiva
faisceau d'appareils photo	cámaras dispuestas en abanico
feuillet d'aluminium	hojita de aluminio
film d'essai	película de prueba
fixage d'un film	fijado de una película
fréquence d'accord normale	frecuencia normal de afirmación
fréquence d'accord normale	frecuencia musical normal
garniture d'escalier	guarnición para escalera
image d'essai	imagen de prueba
images d'archives	material de archivo
images d'archives	imágenes de archivo
jaune d'antimoine	amarillo de antimonio
jaune d'antimoine	amarillo de Nápoles
jaune d'antimoine	antimoniato de plomo
jeu d'orgue	registro
lame métallique d'harmonium	lengüeta de armonio
lame métallique d'harmonium	lámina metálica de armonio
lampe à atmosphère d'oxygène	lámpara con atmósfera de oxígeno
largeur d'un film	anchura de una película
largeur d'un navire	manga de un barco
largeur normale d'un film	ancho normal de una película
lavage d'un film	lavado de una película
lecteur d'image	lector de imagen
libre circulation des oeuvres d'art	libre circulación de obras de arte
lignes d'eau	secciones horizontales
lignes d'eau	líneas de agua
listage d'ordinateur	listado de ordenador
listing d'ordinateur	listado de ordenador
location et/ou prêt d'une oeuvre protégée	alquiler y/o prestamo de un obra protegida
marché intérieur des oeuvres d'art	mercado interior de las obras artísticas
menu d'émissions	programación
modèle réduit d'ustensile de cuisine	modelo reducido de utensilio de cocina
morceau de musique d'exercice	trozo de música para ejercicios
morceau de musique d'exécution	trozo de música para ejecutar
nombre d'entrées	taquilla
nombre d'entrées	taquillaje
nombre d'entrées	ingresos por taquilla
objet d'antiquité	objeto de antigüedad
obturateur d'appareil photographique	obturador del aparato fotográfico
oeuvre d'art originale	obra de arte original
oeuvre d'art plastique	obra de arte plástica
orgue d'église	órgano de iglesia
papier pour impression d'oscillogrammes	papel para impresión de oscilogramas
papier pour impression d'électrocardiogrammes	papel para impresión de electrocardiogramas
photographie d'amateurs	fotografía de aficionados
photographie d'art	fotografía de arte
plan d'archives	imágenes de archivo
plan d'archives	material de archivo
postsynchronisation d'un film	postsincronización de una película
poudre d'aluminium	polvo de aluminio
procédé aux halogénures d'argent	procedimiento a base de haluros de plata
procédé aux vapeurs d'ammoniaque	procedimiento por los vapores de amoniaco
procédé d'impression photomécanique	procedimiento fotomecánico de impresión
procédé magnétique d'enregistrement du son	procedimiento magnético de registro del sonido
produit chimique mélangé en vue d'usages photographiques	producto químico mezclado para usos fotográficos
Programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel	Programa Rafael
Programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel	Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural
programme d'architecture structurelle	programa de arquitectura estructural
Programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes	Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas
Programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes	MEDIA II - Desarrollo y distribución
Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires, théâtrales et de référence	Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias, teatrales y de referencia
reporteur d'images	reportero gráfico
reportrice d'images	reportera gráfica
reproduction d'allégorie	reproducción de alegoría
rouge d'Adrinople	rojo de cromo
rouge d'Adrinople	rojo de Andrinópolis
rouge d'argent	rojo de plata
rouge d'argent	rojo púrpura
rouge d'argent	Cr2O7Ag2
rouge d'argent	bicromato de plata
section d'une bibliothèque	departamento
Société d'Histoire de l'Art en Suisse	Sociedad de Historia del Arte en Suiza
support d'émulsion	soporte de emulsión
surface utile d'une photo aérienne	superficie útil de una foto aérea
surface utile d'une photo aérienne	área efectiva
séquence vidéo d'information	vídeo informativo
table d'écoute	mesa de escucha
tablette d'aluminium	tableta de aluminio
temps d'antenne	tiempo de transmisión
temps d'antenne	tiempo de emisión
temps d'exposition	tiempo de exposición
temps d'émission	tiempo de emisión
temps d'émission	tiempo de transmisión
trame originale de photogravure et d'héliogravure	trama original de fotograbado o heliograbado
transfert d'image	transferencia de imagen
trompette d'harmonie	trompeta armónica
zone d'ombre masquée	zona sin sombra
échelle d'agrandissement	factor de ampliación
éditeur d'art	editor de arte
émulsion à base d'halogenures d'argent	emulsión a base de halogenuros de plata
épreuve d'artiste	prueba llamada de artista
épreuve dite d'artiste	prueba llamada de artista
étui d'appareil photographique	funda para aparato fotográfico