Terms for subject Cultural studies containing d

French	English
adjuvants d'enduction	coating aids
agent empêchant la formation de boue noire d 'argent	anti-sludge agent
agent influençant le ton d'image	toning agent
agent influençant le ton d'image	colour improver
agglomérats d'argent	clusters of silver
anche d'harmonium	metal tongue for harmoniums
anche d'harmonium	harmonium reed
arts d'interprétation	performing arts
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre	unlawfully removed from the territory of a Member State
banc de reproduction avec optique d'inversion	process camera provided with reversal facility
banc de reproduction avec porte-négatif à système d'aspiration	camera possessing a vacuum back
bande d'image continue	continuous strip imagery
bichromate d'argent	purple red
bichromate d'argent	silver red
bichromate d'argent	silver dichromate
bichromate d'argent	Ag2Cr2O7
billet d'entrée pour cinéma	cinema ticket
billet d'entrée pour concert	concert ticket
billet d'entrée pour théâtre	theatre ticket
bout d'essai	screen test
bout d'essai	dry run
bromo-iodure d'argent	silver bromide-iodide
bromure d'argent	silver bromide
buffet d'orgue	organ case
bureau d'etude	engineering and design department
bureau d'etude	design office
bureau d'etude outillage	tooling design office
Bureau international de documentation et d'information des festivals	International Festivals Documentation and Information Bureau
Bureau islamique pour le boycottage d'Israël	Islamic Office for the Boycott of Israel
buste d'intérieur	bust for interior decoration
cadre margeur à réglage d'exposition automatique	enlarging frame with automatic exposure control
cadre-margeur d'agrandisseur	enlarger masking frame
cahier d'écoute	diary method
caisse d'harmonium	harmonium case
caméra pour l'obtention d'images immédiates	instant image camera
canevas de Triangulation obtenu par un procédé d'assemblage de Plaques à Fentes Radiales	slotted-template laydown
canevas de Triangulation obtenu par un procédé d'assemblage de Plaques à Fentes Radiales	laydown
carte d'avancement des travaux photographiques	special job cover map
cartouche d'encre	toner cartridge
cartouche d'encre	print cartridge
cartouche d'encre	ink cartridge
cartouche d'un dessin	engineering drawing block
Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels	International centre for the study of the preservation and the restoration of cultural property
chambre à optique d'inversion	camera provided with a reversal system
champ visuel d'une caméra	camera lands
chansons enfantines d'Europe	children's song
chansons enfantines d'Europe	European children's songs
chassis pneumatique d'insolation	vacuum contact exposure unit
chef d'entretien	building superintendent
cheminée d'appel	smoke door
cheminée d'appel	smoke louvre
cheminée d'appel	smoke outlet
cheminée d'appel	lantern light
cinéma d'exclusivité	first run cinema
clavier d'écho	echo organ
cloche d'école	school bell
cloche d'église	church bell
cloison d'alvéole	screen wall
clé d'interprétation	imagery interpretation key
Comité d'experts de la Charte des langues régionales ou minoritaires	Committee of experts of the European Charter for Regional or Minority Languages
composition d'enduction	coating composition
compte rendu détaillé d'interprétation photographique	detailed photographic report
compte rendu supplémentaire d'interprétation	supplemental programmed interpretation report SUPIR
Concours International d'Exécution Musicale Genève	CIEM
Concours International d'Exécution Musicale Genève	International Competition for Musical Performers Geneva
conduite d'éclairage	lighting plot
conduite d'éclairage	light plot
Confédération internationale des associations d'artistes	International Confederation of Artists Associations
conférence d'étude	production meeting
console d'orgue	console
copie d'antenne	release print
copie d'antenne	air print
cor d'harmonie	french horn
corne d'appel	call horn
cornet d'appel	call horn
corps d'appareil	frame
corps d'appareil	camera body
corps d'instrument	instrument body
cote d'affleurement	step dimension
cote d'écoute	rating
cotes d'implantation	installation dimensions
couche d'accrochage	priming coat
couche d'appret	primer
coup d'archet	movement of the bow
d'une netteté extrême	tack-sharp
d'une netteté extrême	dead sharp
de divers clichés ou cylindres d'impression	camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
densité d'un film	density of a film
dessin d'ensemble	general assembly
dessin d'imitation	imitative design
diagramme d'ecoulement	flow pattern
diapositive d'essai	test slide
diapositive d'essai en couleur	test colour slide
diapositive d'essai en couleur	test color slide
diapositive d'essai pour la télévision	television test slide
Direction de la politique en matière d'héritage culturel	Cultural Heritage Policy Department
dispositif d'enroulement	spool rewinder
dispositif d'entraînement du film	film transport mechanism
documents d'interprétation	imagery collateral
domaine d'absorption intrinséque	intrinsic absorption range
dossier de représentation d'objectif	imagery pack
droit d'antenne	broadcasting right
droit d'exécution	right of performance
droit d'exécution	performance right
durée d'exposition	exposure time
décorateur d'intérieurs	interior decorator
décoratrice d'intérieurs	interior decorator
déformation d'inclinaison	tilt displacement
déplacement d'inclinaison	tilt displacement
détermination d'itinéraires par photogrammétrie aérienne	aerial route survey
déviation d'image	image shift
effet d'intermittence	effect of intermittence
examen d'une diapositive	diapositive viewing
facteur d'articulation	pivot
facteur d'orgues	organ-building work
facture d'orgues	organ building
faisceau d'appareils photo	fan cameras
fente d'entrée	threading slot
fente d'entrée	cog
fente d'entrée	feed slot
fente d'introduction	feed slot
fente d'introduction	threading slot
fente d'introduction	cog
Festival international du film documentaire d'Amsterdam	International Documentary Film festival Amsterdam
Festival néerlandais du film d'animation	Holland Animation Film Festival
feuillet d'aluminium	aluminium foil
fiche d'information sur un film	programme note
fiche d'écoute	rating card
film d'enseignement	educational film
film d'essai	test film
film d'imbibition	blank film
film pour l'obtention d'images immédiates	instant image film
filtre d'excitation fluorescente	exciting filter
filtre d'excitation fluorescente	excitation filter
fixage d'un film	fixing of films
Fondation UER d'aide à la production télévisuelle	EBU Production Aid Foundation
Fonds d'encouragement des productions culturelles à la radio et à la télévision	Dutch Cultural Broadcasting Promotion Fund
Fonds international d'entraide musicale	Musicians International Mutual Aid Fund
formation d'image	image formation
fréquence d'accord normale	standard musical pitch
galet d'entraînement	sprocket wheel
galet d'entraînement	sprocket
garniture d'escalier	staircase fitting
grille d'éclairage	studio lighting grid
générateur d'harmoniques	harmonic tone generator
habitudes d'écoute	listening habits
heures d'écoute	listening period
image d'essai	test picture
images d'archives	stock shot
images d'archives	library footage
Institut neerlandais d'histoire de l'art	Netherlands Institute for Art History
interprétation d'une représentation	imagery interpretation
jaune d'antimoine	antimony yellow
jaune d'antimoine	lead antimonate
jaune d'antimoine	Naples yellow
jaune d'argent	silverstain
jaune d'argent	silver salts stain
jeu d'anches	reed stops
jeu d'orgue	stop
jeu d'orgue	register
jeux d'anches	reed stops
joint d'écartement	knee
jouer d'oreille	play by ear/to
Laboratoire d'infographie	Computer Graphics Laboratory LIG
lame métallique d'harmonium	metal tongue for harmoniums
lame métallique d'harmonium	harmonium reed
lampe à atmosphère d'oxygène	oxygen-filled flashbulb
largeur d'un film	width of a film
largeur d'un navire	breadth of a vessel
largeur normale d'un film	standard width of a film
lavage d'un film	washing of films
lecteur d'image	picture-head
libre circulation des oeuvres d'art	free movements of works of art
lignes d'eau	water lines
lignes d'eau	horizontal sections
limite d'épuisement	rate of exhaustion
listage d'ordinateur	computer listing
listing d'ordinateur	computer listing
location et/ou prêt d'une oeuvre protégée	renting and/or letting out of a protected work
loge d'AVANT-scène	stage-box
loge d'AVANT-scène	stage box
longueur d'un film	length of a film
machine d'enduction à la brosse	brush spreading machine
machine d'enduction à la brosse	brush spreader
marché intérieur des oeuvres d'art	internal market in works of art
maturation d'ostwald	physical ripening
matériau récepteur d'image	image-receiving material
menu d'émissions	programming
mine d'un porte-mine	lead of propelling pencil
minuterie d'une tireuse	time switching device
modèle réduit d'ustensile de cuisine	miniature kitchen utensil
morceau de musique d'exercice	practice piece
munir d'un substratum	sub
munir d'une couche adhesive	sub
musique d'ambiance	wired music
musique d'atmosphère	background sound
musique d'atmosphère	background music
musique d'atmosphère	background
Musée national d'Ethnologie	National Museum of Ethnology
méthode d'exposition par transparence	exposure method by transmitted light
nombre d'auditeurs réels	sets in use
nombre d'auditeurs réels	circulation
nombre d'auditeurs réels	reach
nombre d'entrées	box office takings
nombre d'entrées	box office receipts
nombre d'entrées	box office revenue
objet d'antiquité	antique
objet d'art	work of art
obturateur animé d'un mouvement continu	continuous motion shutter
obturateur d'appareil photographique	camera shutter
oeuvre d'art originale	original work
oeuvre d'art plastique	work of plastic art
oeuvre d'art prêtée à un musée agréé	work of art loaned to a recognized gallery
orgue d'église	church organ
papier d'agrandissement	enlarging paper
papier pour impression d'oscillogrammes	paper for printing oscillograms
papier pour impression d'électrocardiogrammes	paper for electrocardiographic photography
par ordre d'apparition	order of appearance/by
par ordre d'entrée en scène	order of appearance/by
partie d'image	image area
passerelle d'éclairage	lighting gallery
photographie d'action	action photography
photographie d'amateurs	amateur photography
photographie d'art	artistic photography
photographie d'objectif	target illustration print
photographie d'un objectif ponctuel	pinpoint photograph
photographie d'écran radar	radarscope photography
photographie de contrôle d'attaque	strike photography
photographie pour l'obtention d'images immédiates	instant image photography
pilote d'émission	anchor man
piqûre d'épingle	pin hole
pièce d'exposition	exhibit
plan d'archives	stock-shot
plan d'archives	stock shot
plan d'archives	library footage
plan d'ensemble	long shot
plan d'ensemble	establishing shot
point d'engendrement	pivotal element
point d'exclamation	point of exclamation
point d'exclamation	note of exclamation
pointe d'aiguille	pin hole
postsynchronisation d'un film	post-synchronisation of a film
poudre d'aluminium	aluminium in powder
principe d'accès équitable	principle of equitable access
principe d'ouverture et d'équilibre	principle of openness and balance
prix d'entrée	admission fee
Prix national des arts plastiques et d'architecture	National Visual Arts Award
procédé aux halogénures d'argent	silver halide process
procédé aux vapeurs d'ammoniaque	ammonia vapour process
procédé d'imbibition	dye transfer process
procédé d'impression photomécanique	photo-mechanical process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion	silver complex dtr process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion	silver complex diffusion transfer reversal process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion	silver complex diffusion transfer process
procédé magnétique d'enregistrement du son	magnetic sound recording
produit chimique mélangé en vue d'usages photographiques	chemical product mixed or compounded for photographic uses
Programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel	Community action programme in the field of cultural heritage
Programme d'appui aux manifestations culturelles en Europe	Programme for Support of Cultural Events in Europe
programme d'architecture structurelle	structural architecture programme
Programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes	Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works
projection d'un film	screening
Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires, théâtrales et de référence	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works
pédale d'expression	swell pedal
pédale d'orage	thunder pedal
pédale d'orage	storm pedal
reporteur d'images	reporter cameraman
reporteur d'images	cameraman-reporter
reportrice d'images	reporter cameraman
reportrice d'images	cameraman-reporter
reproduction d'allégorie	allegorical reproduction
rinçage d'un film	rinsing of films
rouge d'Adrinople	chrome red
rouge d'Adrinople	Persian red
rouge d'argent	silver red
rouge d'argent	purple red
rouge d'argent	silver dichromate
rouge d'argent	Ag2Cr2O7
rouleau d'encrage	inking roller
rouleaux d'essorage	squeegee rollers
référence d'une épreuve	print reference
salve d'applaudissements	good hand
section d'une bibliothèque	department
Service néerlandais d'Art plastique	Netherlands Office for Fine Arts
signe d'égalité	equal sign
signe d'égalité	equal mark
societe neerlandaise des droits d'auteurs et compositeurs de musique	Dutch Performing Rights Society
Société d'Histoire de l'Art en Suisse	Society for the history of Swiss Art
Société d'Histoire de l'Art en Suisse	SHSA
Société d'Histoire de l'Art en Suisse	Society for History of Swiss Art
solution d'appoint	replenisher solution
solution d'appoint	replenisher
solution d'entretien	replenisher solution
solution d'entretien	replenisher
sous forme d'image	image-wise
standard d'une race	breed standard
studio d'appoint	external studio
substances formatrices d'image	imaging substances
substances formatrices d'image	image-forming substances
suivant l'ordre d'apparition	order of appearance/by
surface utile d'une photo aérienne	net area
surface utile d'une photo aérienne	nett area
surface utile d'une photo aérienne	effective area
séquence vidéo d'information	information video
série d'émissions	series
table d'écoute	sound control unit
tambour d'entraînement	sprocket wheel
tambour d'entraînement	sprocket
technique d'écriture de scénarios	script-writing technique
technique de précipitation d'halogénure d'argent à double jet	double jet silver halide precipitating technique
temps d'antenne	broadcast time
temps d'antenne	air time
temps d'exposition	exposure time
TEMPS d'écoute	listening period
temps d'émission	broadcast time
temps d'émission	air time
theatre d'ombres javanais	wajang
tirage d'essai	proofing
tonnerre d'applaudissements	good hand
trame d'héliogravure	gravure screen
trame originale de photogravure et d'héliogravure	original screen for photogravure or process engraving
transfert d'image	image transfer
transposition d'octaves	octave displacement
trompette d'harmonie	trumpet
trompette d'harmonie	orchestral trumpet
télémètre à décalage d'images	split-field range-finder
Unité d'étude des sciences du cinéma et de la télévision	Film and Television Studies Department
vue d'en dessous	bottom view
zone d'image	image area
zone d'ombre masquée	shadow-free zone
zone d'ombre masquée	shadow-masked zone
zone d'ombre masquée	zone of confusion
zone d'ombre masquée	shadow point
échelle d'agrandissement	enlargement scale
échelle d'agrandissement	enlarging scale
échelle d'agrandissement	enlargement factor
éditeur d'art	fine art publisher
émulsion au gélatino-chlorobromure d'argent	gelatin silver chlorobromide emulsion
émulsion de chlorobromure d'argent dans la gélatine	gelatin silver chlorobromide emulsion
émulsion à base d'halogenures d'argent	emulsion based on silver halides
épreuve d'artiste	artist's proof
épreuve d'artiste	original impression
épreuve dite d'artiste	original impression
étalonnage d'un appareil photographique	camera calibration
étui d'appareil photographique	camera-case