Terms for subject Cultural studies containing a

Spanish	Danish
a media asta	på halv stang
adaptar las ilustraciones a un texto	tilpasse billederne til teksten
adaptar los grabados a un texto	tilpasse billederne til teksten
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión	kamera der anvendes i sætterier og klicheanstalter til behandling af trykplader og trykcylindre ad fotografisk vej
aptitud a la impresión	trykbarhed
artículo destinado a la publicidad	reklametryksag
ayuda a la industria cinematográfica	støtte til filmindustrien
Convenio Europeo sobre las infracciones relativas a los bienes culturales	den europæiske konvention om lovovertrædelser vedrørende kulturgenstande
dibujar a escala natural	tegne i naturlig størrelse
dibujar a tamaño natural	tegne i naturlig størrelse
dibujo a lápiz	blyanttegning
dibujo a lápiz	blyantstegning
dibujo a pluma	pennetegning
emulsión a base de halogenuros de plata	emulsion fremstillet på basis af sølvhalogenider
emulsión sensible a la luz	lysfølsom emulsion
emulsión sensible a la luz	emulsion
emulsión sensible a la luz	der er følsom over for lys
emulsión sensible a radiaciones	strålefølsom emulsion
emulsión sensible a radiaciones	emulsiom der er følsom over for bestråling
grabado a punta seca	koldnålsradering
grabar a la punta seca	koldnålsarbejde
grabar a la punta seca	gravering med koldnål
mesa para dar la vuelta a las películas	specielt filmspoleapparat
obra cartográfica realizada a mano	landkort tegnet i hånden
obra cartográfica realizada a mano	håndtegnet landkort
Oda a la Alegría	Ode til Glæden
pintura a la cera	voxmaleri
pintura a la cera	voksmaleri
procedimiento a base de haluros de plata	sølvhalogenfremkaldning
Programa de apoyo a la traducción, el libro y la lectura Ariane	program til støtte for bøger og læsning, herunder for oversættelse
Programa de apoyo comunitario a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea	Program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension
Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas	Media II - Udvikling og distribution
Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas	Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner
Protocolo del Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual relativo a la protección de las producciones de televisión	protokol til den europæiske konvention om beskyttelse af den audiovisuelle arv vedrørende beskyttelse af fjensynsproduktioner
Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias, teatrales y de referencia	Pilotprojekt for støtte til oversættelse af skønlitterære, dramatiske samt litteratur-og kulturvidenskabelige værker
superficie sensible a la luz	lysfølsom overflade
trama original de fotograbado o heliograbado	original raster til fotogravure eller anden klichefremstilling