Terms for subject Cultural studies containing a

Spanish	Portuguese
a media asta	a meia haste
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión	aparelho utilizado nas oficinas de composição e de estereotipia
artículo destinado a la publicidad	artigo destinado à publicidade
ayuda a la industria cinematográfica	auxílio à indústria cinematográfica
Convenio Europeo sobre las infracciones relativas a los bienes culturales	Convenção Europeia sobre as Infrações contra Bens Culturais
dibujo a lápiz	desenho a lápis
dibujo a pluma	desenho à pena
emulsión sensible a la luz	emulsão sensível à luz
emulsión sensible a radiaciones	emulsão sensível a radiações
grabado a punta seca	gravura em ponta-seca
grabar a la punta seca	gravar com ponta-seca
mesa para dar la vuelta a las películas	mesa de viragem de filmes
mesa para dar la vuelta a las películas	enroladeira de filmes
obra cartográfica realizada a mano	obra cartográfica de execução manual
Oda a la Alegría	Hino da alegria
pintura a la cera	pintura a cera
Programa de apoyo a la traducción, el libro y la lectura Ariane	Programa de apoio, incluindo a tradução, no domínio do livro e da leitura
Programa de apoyo comunitario a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea	Programa de apoio às atividades artísticas e culturais de dimensão europeia
Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas	Media II - Desenvolvimento e distribuição
Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas	Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias
Programa Europa Creativa de apoyo a los sectores cultural y creativo europeos	programa-quadro para os setores culturais e criativos
Programa Europa Creativa de apoyo a los sectores cultural y creativo europeos	Programa Europa Criativa
Protocolo del Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual relativo a la protección de las producciones de televisión	Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas
Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias, teatrales y de referencia	Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência
superficie sensible a la luz	superfície sensível à luz
superficie sensible a la luz	superfície fotossensível