Terms for subject Cultural studies containing E

Italian	Greek
Azioni nel settore delle lingue e delle culture regionali o minoritarie	Ενέργειες στον τομέα των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών και πολιτιστικών συνηθειών
campagna di sensibilizzazione al libro e alla lettura	εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
Convenzione europea sulle infrazioni coinvolgenti i beni culturali	Eυρωπαϊκή Σύμβαση για τις παραβάσεις που αφορούν πολιτιστικά αγαθά
convenzione sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali	Σύμβαση για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων
diversità culturale e linguistica	πολιτιστική και γλωσσική πολυμορφία
forcella per i martelletti	περόνη σφυριού
macchina per pulire e spolverare i negativi	μηχανή καθαρισμού και αφαίρεσης της σκόνης από τα αρνητικά
manico per i martelleti	λαβή σφυριού
MEDIA II - Sviluppo e distribuzione	Πρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και της διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων
MEDIA II - Sviluppo e distribuzione	MEDIA ΙΙ - Ανάπτυξη και διανομή
mescolare i colori	εναρμονίζω,ταιριάζω χρώματα
miscuglio di prodotti chimici preparati per essere usati in fotografia	χημικό προϊόν για φωτογραφικές χρήσεις
processo in bianco e nero	μαυρόασπρη μέθοδος
Progetto pilota di sostegno alla traduzione di opere letterarie, teatrali e di consultazione	Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης για μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, θεατρικών έργων και έργων αναφοράς
Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee	Πρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και της διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων
Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee	MEDIA ΙΙ - Ανάπτυξη και διανομή
Programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea	Πρόγραμμα στήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων με ευρωπαϊκή διάσταση
Programma di sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura Arianna	Πρόγραμμα υποστήριξης, περιλαμβανομένης και της μετάφρασης, στον τομέα των βιβλίων και της ανάγνωσης
programma educativo e culturale	εκπαιδευτικό και πολιτιστικό πρόγραμμα
programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei	Δημιουργική Ευρώπη
riproduzione in bianco e nero	αναπαραγωγή σε μονοχρωμία
separazione positiva in bianco e nero	θετικός διαχωρισμός μαύρου και άσπρου
stato normale	κατάσταση κανονικής αγωγιμότητας
Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale	Πρόγραμμα "Πολιτισμός 2000"
Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale	Ενιαίο μέσο χρηματοδότησης και προγραμματισμού για την πολιτιστική συνεργασία