DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Cultural studies containing DEN | all forms
SpanishDutch
acordeón de pedalaccordeon met pedaalblaasinrichting
alumbre de potasakaliumaluin
amarillo de antimonioloodantimonaat
amarillo de baritaultramarijngeel
amarillo de baritabarietgeel
amarillo de cobaltokobaltgeel
amarillo de estronciostrontiumgeel
amortiguador de sonidogeluiddemper
amortiguador de sonidodemper
ampliación de micropelícula sobre papelmicrofilmvergroting
antimoniato de plomoloodantimonaat
aparato cinematográfico de toma de sonidocinematografisch toestel voor klankopname
aparato de caja estancawaterdichte camera
aparato de disparador automáticocamera met automatische ontspanner
aparato de enderezamientoontschrankingsapparaat
aparato de enderezamientoonthoekingsapparaat
aparato de formato miniaturakleinbeeldcamera
aparato de fotocopia electrostáticoelektrostatistische apparatuur
aparato de fotocopia por sistema ópticofotokopieerapparaat met optisch systeem
aparato de fuelleklapcamera
aparato de fuellebalgcamera
aparato de tipo réflexspiegelreflexcamera
aparato de tipo réflexreflexcamera
aparato fotográfico con lente de gran ángulo de visióncamera met groothoekobjectief
artículo de metal esmaltadoartikel met cloisonné-werk
audiencia de televisióntelevisiekijkers
autor de vodevilvaudevillist
avance de programaciónprogrammaschema
ave de corral sospechosa de estar infectadavan besmetting verdacht plumvee
azul de montañaBremer groen
azul de montañabergblauw
azul de montañaBremer blauw
azul de SajoniaSaksisch blauw
blanco de HamburgoHamburgs wit
blanco de Kremskremserwit
blanco de VeneciaVenetiaans wit
blanco de volframiowolframwit
blanco de volframiowolfraamwit
bobinadora de películasfilmomroltafel
bromoyoduro de platazilverbroomjodide
bromuro de platazilverbromide
busto de interiorbuste voor binnenhuisversiering
cabeza panorámica de rotulapanoramakop met balhoofd
caja de armoniokast voor harmonium
caja de guitarraklankkast voor gitaar
caja de guitarragitaarkast
caja de insonorizacióngeluiddempend pantser
caja de mandolinamandolinekast
caja de mandolinaklankkast voor mandoline
caja de músicamuziekdoos
caja de pianopiano kast
caja de pianokast voor piano
cambiador automático de discosplatenwisselaar
campana de iglesiakerkklok
capa de terminacióndekverflaag
capa de terminacióndeklaag
cartucho de tintainktcassette
casa de campobastide
centro de cultura y civilización europeascentrum voor de Europese beschaving
concierto de rock "The Wall"rockconcert "The Wall"
coordinador de medios de comunicaciónmediacoördinator
copia de antenauitzendband
copia de contactocontactkopie
copia de contactocontactafdruk
copia de pruebawerkkopie
corneta de llamadaroephoorn
corneta de émbolospiston
cruz de maltaMaltezer kruis
cubo de destelloflitskubus
cubo de destellos de encendido eléctricoflitskubus met elektrische ontsteking
cubo-flash de encendido eléctricoflitskubus met elektrische ontsteking
cuerno de cazajachthoorn
cuerno de llamadaroephoorn
cuerpo de aparatocamerakast
cuerpo de aparatoromp
cuerpo de instrumentolichaam van een instrument
curva de trazo llenogetrokken kromme
cámara de alta frecuenciahoogfrequentie camera
cámara oscura de bastidor suspendidocamera op hangend gestel
densidad de una películadichtheid van een film
derecho de antenazendmachtiging
derecho de antenarecht op zendtijd
derecho de ejecuciónrecht van uitvoering
derecho de ejecuciónrecht van opvoering
derecho de representaciónrecht van uitvoering
determinación de trazados por fotogrametría aéreatracé planning met luchtfoto's
diapositiva de pruebatestdia
dibujo de joyeríatekening van juwelen
dibujo de modamodetekening
diferencia de paralajeparallaxverschil
director de castingproduktieassistent casting
director de repartoproduktieassistent casting
dispositivo de disparoschakelmechanisme
dispositivo de enrollamientofilmoproller
dispositivo de exposiciónbelichtingstoestel
dispositivo de reveladoontwikkelinrichting
dispositivo de revelado automáticoautomatische ontwikkelinrichting
dispositivo eléctrico captador de sonidoelektrisch geluidsopnametoestel
doblaje de películasdubben
equipo de medios de comunicaciónmediateam
escala de paralajeparallaxmaatstaf
escena de teatrotoneel
escobilla de jazzjazzborstel
esurridora de manivelaafstrijktang met zwengel
etiqueta de patrimonio europeoEuropees erfgoedlabel
examen de una diapositivadiascopie
explorador de películafilmaftaster
exprimidor de rodilloafstrijkrol
factor de ampliaciónvergrotingsfactor
factor de reducciónverkleiningsfactor
faja de controlcontrole strook
fijado de una películafixeren van films
fotografía de aficionadosamateurfotografie
fotografía de astrosastrofotografie
fotografía de profesionalesberoepsfotografie
fruto de vidrio coladovrucht van gegoten glas
fruto de vidrio moldeadovrucht van geperst glas
fuera de campobuiten beeld
grado de sensibilidadlichtgevoeligheid
gráfico de vuelofoto-indexkaart
heliograbado de línealijnheliogravure
hojas de materias polarizantespolariserende stoffen
hojas de materias polarizantesbestaande uit platen
hojita de aluminioaluminiumblaadje
hojita de magnesiomagnesiumblaadje
horquilla de macillohamergaffel
iluminación de rellenozijlicht
ilustraciones coloreadas que sirven de modelogekleurde illustraties welke tot leidraad dienen
imagen de pruebatestbeeld
imágenes de archivoarchiefbeelden
instrumento de cuerdasnaarinstrument
instrumento de cuerda con tecladosnaarinstrument met klavier
instrumento de cuerdas pinzadastokkelinstrument
instrumento de dibujotekeninstrument
instrumento de membranamembrafoon
instrumento de trazadoaftekeninstrument
instrumento de trazadoafschrijfinstrument
instrumento de vientoblaasinstrument
instrumento de viento de maderahouten blaasinstrument
jardinera de mesasierbloemenbakje
juego de campanasklokkenspel
juego de campanascarillon
juego de macilloshamerwerk
juego de pedalespedaalmechaniek
lavado de una películawassen van films
lector de imagenfilmbekijktoestel
lector de micropelículasleesapparaat
lector de sonidogeluidsweergavekop
lector de sonido fotoeléctricotoonkop
lector de sonido fotoeléctricogeluidsaftaster
lector de sonido fotoeléctricofoto-elektrische geluidsweergavekop
lector de sonido magnéticomagnetische geluidsweergavekop
lengüeta de armoniometalen tong voor harmonium
licencia de doblajevergunning voor nasynchronisatie
linterna de proyecciónprojectielantaarn
listado de ordenadorcomputertabel
listado de ordenadorcomputer-listing
lámina metálica de armoniometalen tong voor harmonium
lámpara con atmósfera de oxígenomet zuurstof gevulde lamp
lámpara de controlcontrolelamp
lámpara de destelloflitslichtlamp
líneas de aguawaterlijnen
mango de macillohamersteel
mano de acabadodekverflaag
mano de imprimacióngrondverflaag
mano de imprimacióneerste laag
marcas de colimaciónrichtmerk
marcas de colimaciónrandmerken
marco marginador de ampliadoravergrotingsmasker voor vergrotingstoestellen
marco marginador de ampliadoradekmasker voor vergrotingstoestellen
medidor de paralajestereomicrometer
mesa de escuchaluistertafel
mesa de montaje sincronizadorafilmmontagetafel voor nasynchronisatie
mesa de proyecciónprojectiebord
modelo de escayolagipsmodel
modelo reducido de utensilio de cocinaverkleind model van keukengerei
máquina de recubrimiento con rodillos invertidosomkeerwals-strijkmachine
objetivo con dispositivo de enfoque automáticoobjectief met een inrichting voor het instellen van het beeld
objeto de antigüedadantiquiteit
objeto de antigüedadantikwiteit
objeto de colecciónvoorwerp voor verzamelingen
obra de teatrotoneelstuk
orquesta de bailedansorkest
orquesta de baileband
orquesta de jazzjazz-orkest
orquesta de jazzband
papel con suspensión de baritagebaryteerd papier
papel con suspensión de baritabarietpapier
papel de músicamuziekpapier
pardo de FlorenciaFlorentijns bruin
parte de campanaklepel
pasada de vuelovliegstrook
pedal de jazzpedaal
pedal de jazzjazz pedaal
piano de colavleugel
piano de gran colaconcertvleugel
piano de media colasalonvleugel
piano de media colakleine vleugel
piano de pequeña colasalonvleugel
pinzas de dibujoklem voor tekenpapier
placa de vidrioglazen plaat
placas de materias polarizantespolariserende stoffen bestaande uit bladen
polvo de aluminioflitspoeder
polvo de aluminioaluminiumpoeder
polvo de magnesiomagnesiumpoeder
polvo de magnesioflitspoeder
postsincronización de una películanasynchroniseren van een film
procedimiento de densidad variableladdersysteem
procedimiento de densidad variableintensiteitssysteem
procedimiento fotomecánico de impresiónfotomechanische reproduktietechniek
procedimiento magnético de registro del sonidogeluidsopneming langs magnetische weg
producción de positivosvervaardiging van positieven
proyector de imágenes fijasprojectietoestel
prueba de artistakunstafdruk
prueba de rodajerush
prueba de rodajewerkkopie
prueba de rodajeeerste print
prueba llamada de artistaeerste drukproef
prueba llamada modelo de escayolagipsmodel
puntos de enlaceverbindingspunt
puntos de enlaceaaneensluitingspunt
puntos de pasopaspunt
rejilla de programaciónprogramma
rejilla de programaciónprogrammaschema
reproducción de alegoríareproduktie van allegorische figuren
reproducción de documentos imagen por imagenreproduktie
reproducción de documentos imagen por imagenvan documenten
reproducción de documentos imagen por imagenbeeld voor beeld
reproducción de figuras simbólicasreproduktie van symbolische figuren
reproducción de sonido pregrabadoplayback
reproductor de músicatoestel voor het weergeven van muziek
rodillo de alimentacióntambour
rodillo de pintarverfrol
sal de metales preciososzout van edele metalen
sala de prensatijdingzaal
sala de proyección de películasruimte voor filmprojectie
secadora abrillantadora de doble caraglansmachine voor het glanzen aan beide zijden
secadora abrillantadora de una caraglansmachine voor het glanzen aan een zijde
Sello de Patrimonio EuropeoEuropees erfgoedlabel
silbato de correderaschuiffluit
sirena de bocamondsirene
sistema de Schlierensliertensysteem
solución de blanqueobleekbad
tableta de aluminioaluminiumtablet
tableta de magnesiomagnesiumtablet
taller de producciónproductiecel
taller de producciónproduktiecel
tiempo de emisiónzendtijd
tiempo de exposiciónbelichtingstijd
tiempo de transmisiónzendtijd
trabajo de repujadodrijfwerk
trabajos de montajemonteren
trabajos de montajemontage
trama degradada de contacto sobre películafilmraster voor contactdruk
trama original de fotograbado o heliograbadoorigineel drukraster voor fotogravure en heliogravure
transferencia de imagenbeeldoverdracht
transferencia de imagenbeeldoverbrenging
trombón de pistonesventieltrombone
trombón de pistonestrombone
tubo de bocalippijp
tubo de bocalabiaal
títulos de créditomedewerkerslijst
títulos de créditotitels
títulos de créditoaftiteling
unidad de producciónproduktieafdeling
Unión Europea de RadiodifusiónEuropese Radio Unie
varilla de soportedwarsstang
violeta de BorgoñaBourgogneviolet
violeta de Nurembergmangaanviolet
violeta de NurembergNeurenberger violet