Terms for subject Cultural studies containing A

Spanish	English
a media asta	at half-mast
adaptar las ilustraciones a un texto	arrange the illustrations to fit the text
adaptar los grabados a un texto	arrange the illustrations to fit the text
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión	camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
aptitud a la impresión	printability
artículo destinado a la publicidad	publicity matter
ayuda a la industria cinematográfica	assistance to the film industry
Convenio Europeo sobre las infracciones relativas a los bienes culturales	European Convention on Offences relating to Cultural Property
dibujar a escala natural	to draw to full scale
dibujar a tamaño natural	to draw to full scale
dibujo a lápiz	chalk
dibujo a lápiz	pencil drawing
dibujo a pluma	pen drawing
emulsión a base de halogenuros de plata	emulsion based on silver halides
emulsión sensible a la luz	emulsion sensitive to light
emulsión sensible a radiaciones	emulsion sensitive to radiations
grabado a punta seca	dry point process
grabar a la punta seca	dry-point engraving
mesa para dar la vuelta a las películas	film re-winder
obra cartográfica realizada a mano	hand-drawn map
Oda a la Alegría	Ode to Joy
pintura a la cera	wax painting
procedimiento a base de haluros de plata	silver halide process
Programa de apoyo a la traducción, el libro y la lectura Ariane	Programme of support, including translation, in the field of books and reading
Programa de apoyo comunitario a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea	Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension
Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas	Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works
Programa Europa Creativa de apoyo a los sectores cultural y creativo europeos	Creative Europe
Programa Europa Creativa de apoyo a los sectores cultural y creativo europeos	Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020
Protocolo del Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual relativo a la protección de las producciones de televisión	Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions
Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias, teatrales y de referencia	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works
Recomendación relativa a la salvaguarda y a la función contemporánea de las zonas históricas	Recommendation concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas
superficie sensible a la luz	photo-sensitive surface
superficie sensible a la luz	light-sensitive surface
trama original de fotograbado o heliograbado	original screen for photogravure or process engraving