| Russian | English |
| ведущий элемент передачи | driver (напр., шкив) |
| внутренний элемент гнутарного станка | male former |
| гибкий режущий элемент | oscillating cutting element |
| доступность элемента | availability of element (питания) |
| заглушающий элемент | deafening agent |
| здание, конструкционные элементы которого выполнены из дерева | timber-framed building |
| клеёные ламинированные деревянные элементы | glued lamination wood |
| концентрация элементов питания | nutrient concentration (в растениях) |
| кресло с закруглёнными элементами | mortuary chair (название произошло от первых образцов кресел, на спинке которых изображалась посмертная маска карла i, Англия, XIX в.) |
| кресло с регулируемыми элементами напр. спинкой, обеспечивающими сидящему правильную позу | posture chair |
| металлическая шпонка для соединения деревянных элементов | claw plate (состоящая из двух колец с острыми зубцами по периметру) |
| накладной деревянный элемент | applied woodwork |
| наружный элемент гнутарного станка | female former |
| непровариваемые элементы древесины | uncookable portions of wood |
| нижний неподвижный элемент | anvil |
| ножка, оканчивающаяся декоративным элементом в виде перевёрнутой чашки | inverted cup leg |
| отделочный профильный элемент | trim |
| отдельный деревянный декоративный элемент | applied woodwork |
| перегородка из квадратных элементов | quartered partition |
| потребность в питательных элементах | fertilizer requirement |
| прижимный элемент пресса для сборки угловых соединений | interlocking corner pressure unit |
| приставной элемент | extension unit (мебели) |
| разрезная кольцевая шпонка для соединения деревянных элементов | Teco split ring |
| рубильная машина с элементами шумоглушения | chipper with soundproofing elements |
| ситовидные элементы | sieve elementS (древесины) |
| ситовидный элемент | sieve-tube element |
| содержание элементов питания | nutrient concentration (в растениях) |
| спинка из двух перекрещивающихся закруглённых элементов | lunette back (нач. XIX в.) |
| столярные элементы для отделки здания | finishing |
| столярный щит с реечными элементами, соединяющимися с обвязкой на калёвку | beaded panel |
| стул из гнутоклеёных элементов | gooseneck chair |
| съёмный нижний элемент | replaceable anvil |
| текстура древесины с крупными элементами | coarse texture (сосудами, годичными кольцами) |
| текстура древесины с мелкими элементами | fine texture (сосудами, годичными кольцами) |
| теплообменный элемент радиатора | radiator cores |
| трахеальные элементы | tracheary elements (трахеиды и сосуды) |
| трахеальные элементы | tracheal elements (трахеиды и сосуды) |
| трахеальный элемент | tracheary element |
| элемент леса | pure even-aged stand |
| элемент леса | generation |
| элемент сосуда | vessel element |
| элементы деревянной каркасной конструкции | framing timber |
| элементы леса | forest crop type |
| элементы леса | forest stand type |
| элементы леса | forest type (форма, состав) |
| элементы леса | forest cover type |
| элементы леса | stand type (форма, состав) |
| элементы пожара | parts of a fire |
| элементы ситовидных трубок | sieve-tube members |
| элементы ситовидных трубок | sieve-tube elements (древесины) |
