 |
| Russian | English |
| вальцовый пресс для фанерования | veneering rolls |
| подготовленные к фанерованию серединки | completed core stocks |
| фанерование в вакууме | vacuum veneering |
| фанерование поверхности двойной кривизны | wrapping |
| фанерование строганым шпоном берёзового капа | burr laying |
| фанерование строганым шпоном, полученным из толстых сучьев | oysterwood (строгание производится в направлении, перпендикулярном длине сука, в результате получается круглая пластинка с узором годовых колец, напоминающая устрицу) |
| фанерование строганым шпоном, полученным из толстых сучьев | oystering (строгание производится в направлении, перпендикулярном длине сука, в результате получается круглая пластинка с узором годовых колец, напоминающая устрицу) |