Terms for subject Forestry containing трелёвочная каретка

Russian	English
автоматическая трелёвочная каретка	electronically-controlled carriage (с автономным двигателем для вытяжки тягового каната для прицепки груза)
автоматическая трелёвочная каретка	electronic carriage (с автономным двигателем для вытяжки тягового каната для прицепки груза)
автоматическая трелёвочная каретка с захватом	self-controlled grapple carriage
амортизатор трелёвочной каретки	runaway carriage shock absorbing device (у головной мачты)
амортизатор трелёвочной каретки	runaway carriage shock absorbing buffer (у головной мачты)
бесстопорная трелёвочная каретка	nonlocking carriage
гравитационная трелёвочная каретка	shot-gun carriage (канатной установки с гравитационной подачей в лесосеку)
канат для привода барабана трелевочной каретки	carriage-drum line
канат для привода барабана трелёвочной каретки	carriage-drum line
канатная трелёвочная установка с несущим канатом, специальной кареткой и лебёдкой со сблокированными барабанами	Lidgerwood system
обычная трелёвочная каретка	ordinary carriage (с двумя катками, с подвижным и неподвижным блоками тягового каната)
обычная трелёвочная каретка	common carriage (с двумя катками, с неподвижным и подвижным блоками тягового каната)
опорный шкив трелёвочной каретки	track sheave
приводной канат трелёвочной каретки	traction line
самостопорящаяся трелёвочная каретка	self-locking carriage
специальная трелевочная каретка в подвесной установке с двумя замкнутыми тяговыми канатами	avec carriage
специальная трелёвочная каретка в подвесной установке с двумя замкнутыми тяговыми канатами	avec carriage
стопор трелёвочной каретки	carriage stop
стопорящаяся трелёвочная каретка	locking carriage
тормоз трелевочной каретки	carriage brake
тормоз трелёвочной каретки	carriage brake
трелёвочная каретка	skycar carrier
трелёвочная каретка	carriage
трелёвочная каретка	skyline carriage (подвесной канатной установки для трелёвки или погрузки леса)
трелёвочная транспортная каретка	transport carriage
трелёвочная каретка	cable carriage
трелёвочная каретка для гравитационного спуска древесины	snubbing carriage
трелёвочная каретка, открытая с одной стороны	open-side carriage (для прохода через промежуточные опоры)
трелёвочная каретка с боковым смещением	side-blocking carriage (вместе с передвижным несущим канатом)
трелёвочная каретка с боковыми кронштейнами для подвески замкнутого приводного каната	side-armed carriage
трелёвочная каретка с вытяжкой каната для прицепки груза	slack-pulling carriage
трелёвочная каретка с грузоподъёмным барабаном	hoist carriage
трелёвочная каретка с корпусом треугольной формы	u triangular carriage (с одним катком и одним блоком тягового каната)
трелёвочная каретка с подъёмным барабаном	Skaukatt (приводимым цепной передачей от другого барабана с намотанным тяговым канатом)
трелёвочная каретка с подъёмным барабаном	Skaukatt carriage (приводимым цепной подачей от другого барабана с намотанным тяговым канатом)
трелёвочная каретка установки с тягово-несущим и вытяжным открывающим захват канатами	three-line carriage