| Russian | English |
| большой буфет в дворцовом стиле | press cupboard |
| большой буфет в дворцовом стиле | hall cupboard |
| верхний брус двери в готическом стиле | gothic head |
| дворцовый стиль мебели | court style |
| деревенский стиль мебели | cottage style (США, сер. XIX в.) |
| диван в стиле честерфилд | chesterfield (с кожаной обивкой, с глубокой простёжкой, с обитыми вертикальными подлокотниками. Англия, XIX в.) |
| изделие из лакового дерева в восточном стиле | oriental lacker work |
| каминное кресло с низким сиденьем и высокой спинкой, расшитой в стиле рококо | slipper chair (США, XIX в.) |
| комод в дворцовом стиле | court cupboard |
| кресло в готическом стиле с закрытыми подлокотниками | monastic chair (Англия, нач. XIX в.) |
| кресло в стиле честерфилд | chesterfield (с кожаной обивкой, с глубокой простёжкой, с обитыми вертикальными подлокотниками. Англия, XIX в.) |
| кресло с овальной прорезной спинкой с орнаментом в стиле антемий | anthemion back chair (Англия, XVIII в.) |
| мебель в стиле Шератон | Sheraton |
| мебель деревенского стиля | rustic furniture |
| мебель рустикального стиля | rustic furniture |
| мягкий диван с кожаной обивкой и глубокой простёжкой в стиле Честерфильд | chesterfield settee |
| ножка в испанском стиле, изогнутая внутрь и напоминающая кисть художника | tassel foot |
| ножка в испанском стиле, изогнутая внутрь и напоминающая кисть художника | paintbrush foot |
| обшивка стен деревянными панелями, выполненная в определённом художественном стиле | period paneling |
| отделка в стиле эпохи короля Якова I | Jackobean finish (под морёный дуб) |
| оттенок мебели в колониальном американском стиле | colonial tone (глубокий красно-коричневый оттенок) |
| продолговатый орнамент в нормандском стиле | billet |
| роспись в стиле Адам | Adam painting (классические медальоны, арабески, накладки; цвета – зелёный, синий, светло-серый) |
| роспись в стиле ампир | Empire painting (греческие и римские эмблемы; цвета – чёрный и золотой на сером, зелёном или коричневом фоне) |
| роспись в стиле Хэпплуайт | Hepplewhite painting (под орех) |
| роспись в стиле Шератон | Sheraton painting (под атласное дерево с инкрустацией; красноватого цвета) |
| роспись в стиле эпохи королевы Анны | Queen Anne painting (восточный рисунок; цвета – блёклый голубой, красный, зелёный, золотой) |
| роспись в стиле эпохи тюдоров | tudor painting (медальоны; цвета – ярко-красный, зелёный) |
| рустикальный стиль мебели | cottage style (США, сер. XIX в.) |
| старинный стиль мебели | traditional style |
| стиль английской готики | curvilinear style (Xiv в.) |
| стиль бидермейер | biedermeier (германия, сер. XIX в.) |
| стиль мебели виндзор | Windsor |
| стиль мебели "ранчо" | ranch style (деревенский стиль) |
| стиль мебели, характеризующийся наличием декоративных деталей | ornate style |
| стиль мебели Шератон | Sheraton (Англия, ii пол. XVIII в.) |
| стиль, характерный для определённого периода | period |
| тенденция рустикального стиля | rustical trend (мебели) |
| характерная для готического стиля | blind tracery (рельефный узор вырезается на массивной деревянной поверхности) |
