| Russian | English |
| бумага, содержащая шёлковые нити | silk thread paper |
| волокно, содержащееся в листьях | leaf fiber |
| древесина, содержащая запасающую ткань с жирами | fat wood |
| древесные породы, содержащие дамар | damar |
| древесные породы, содержащие дамару | damar |
| конденсат, содержащий малое количество терпенов | terpene-lean condensate |
| круглая червоточина, содержащая труху | beehole borer damage (встречается в тиковом дереве и других породах) |
| лёгкие погоны, содержащие одорирующий компонент | odor-containing light ends |
| масса древесины, содержащая воду в капиллярах и стенках клеток | still-wet mass |
| не содержащий живых организмов | axenic (о культуре) |
| не содержащий заболони | sap-clear |
| система трубок, содержащих латекс | latex ducts |
| система трубок, содержащих латекс | latex canals |
| содержащий воду в капиллярах и клетках | still-wet (о древесине или древесной массе) |
| содержащий железо | ferruginous (о почвах) |
| содержащий семена | acinaceous (о плодах) |
| фракция, содержащая пахучие вещества | odor cut |
| целлюлоза и продукты из неё, не содержащие кислот | antacid pulp |
| ёмкость, содержащая пломбы | seal magazine (для крепления концов обвязочных полос при упаковке мебели) |
| ёмкость, содержащая скрепки | seal magazine (для крепления концов обвязочных полос при упаковке мебели) |
