 |
| Russian | English |
| путаная свилеватость | curly figure |
| путаная свилеватость | curly grain (Свилева́тость — порок строения древесины, выражающийся в извилистом или беспорядочном расположении волокон древесины. Различаются:
волнистая свилеватость — с более или менее правильным расположением волокон, и
путаная свилеватость — с беспорядочным расположением волокон.  wikipedia.org) |
| путаная свилеватость | interlocked grain (Волокна, у которых клетки в период развития отклоняются в различных направлениях от продольной оси дерева (беспорядочное расположение волокон) Taras) |
| путаная свилеватость | curly grain |
| развитие свилеватости | wavy fibered growth |
| развитие свилеватости | veined growth |