 |
| Russian | English |
| наблюдение за режимом в топке | stoke-hole control |
| оконечный режимы резания | terminal operation |
| поездной режим | train duty |
| работа на режиме холостого хода | idling |
| режим быстрого маневрирования | quick steer (режим рулевого управления, напр., трелевочного трактора warsheep) |
| режим сушки | drying schedule |
| режим теплообработки древесины | vatting schedule |