Terms for subject Forestry containing разрыв

Russian	French
впадинка на стороне листа фанеры, находящаяся над разрывом между двумя внутренними смежными слоями	joint déprimé
впадинка на стороне листа фанеры, находящаяся над разрывом между двумя центральными смежными слоями	joint déprimé
максимальная максимальное сопротивление на разрыв	charge maximum à la rupture
максимальная прочность на разрыв	charge maximum à la rupture
предел прочности на разрыв	point de rupture
предел прочности на разрыв	contrainte de rupture
предел прочности при разрыве	résistance à la rupture par traction
противопожарный разрыв	coupe-feu
прочность на разрыв при изгибе	résistance de rupture à la flexion
разрыв абразивной ленты	rupture de la bande abrasive
разрыв бумаги по воздушному пузырю	claquage de papier (при каландрировании)
разрыв волокон	flambage des fibres (при испытании на сжатие)
разрыв кромок	fissure des bords (сетки)
разрыв между двумя внутренними слоями шпона, видимый на кромке листа	joint ouvert visible (фанеры)
разрыв между двумя внутренними слоями шпона, невидимый на кромке листа	joint ouvert enfermé (фанеры)
разрыв между двумя внутренними смежными слоями	joint ouvert (шпона)
разрыв между двумя центральными слоями шпона, видимый на кромке листа	joint ouvert visible (фанеры)
разрыв между двумя центральными слоями шпона, невидимый на кромке листа	joint ouvert enfermé (фанеры)
разрыв между двумя центральными смежными слоями	joint ouvert (шпона)
разрыв пильного полотна	rupture de la lame
разрыв при растяжении	rupture par traction
разрыв цепи	La chaîne a tiré
слабое на разрыв тряпьё	chiffons usés
сопротивление разрыву при изгибе	résistance de rupture à la flexion
сопротивление разрыву при натяжении	résistance à la rupture par traction
удлинение к моменту разрыва	allongement de la rupture
удлинение при разрыве	allongement de la rupture