 |
| Russian | French |
| командный пункт тушения пожара | poste de commandement |
| основной наблюдательный пункт | post de guet principal |
| погрузочный пункт | station de départ (воздушно-трелёвочной установки) |
| пункт доставки | poste d'arrivée |
| пункт пересечения | croisement |
| разгрузочный пункт | station inférieure (воздушно-трелёвочной установки) |
| разгрузочный пункт | station d'arrivée (воздушно-трелёвочной установки) |
| хватный пункт | réservoir pour bois flotté (для задержания вольницы и формирования плотов) |