Terms for subject Forestry containing пропитка

Russian	English
бумага с проклейкой методом сырой пропитки в рулоне	wet-soak paper
бумага с пропиткой в массе	beater saturated paper
водо- и грязеотталкивающий состав для пропитки тканей	fabric water and stain repellent
диффузионная пропитка	diffusion impregnation (древесины)
диффузионный метод пропитки	anaconda treatment (древесины)
длительная пропитка щепы	pickling (при температуре до 110 град. С)
древесина, обработанная пропиткой	treated timber
жидкость для пропитки спичечной соломки для защиты от тления	antiafterglow solution
линия пропитки спичечной соломки	splint treatment line
линия пропитки спичечной соломки набрызгом	spray impregnation line
машина для пропитки	saturating machine (напр., кровельного картона)
период пропитки	penetration period
полная пропитка древесины	refusal treatment
предварительная пропитка	presoaking
предварительная пропитка	preimprcgnation
предприятие по пропитке и консервированию древесины	timber preservation plant
принудительная пропитка щепы	wood chips pressure impregnation
пропитка древесины в открытой ванне	open-tank impregnation
пропитка древесины	kyanizing (хлористой ртутью в открытой ванне в течение нескольких дней)
пропитка древесины	impregnation of wood
пропитка древесины по методу ограниченного поглощения	empty-cell process (при котором полости клеток не заполняются антисептиком)
пропитка заболони	sap treatment
пропитка на корню	impregnation of standing trees
пропитка на корню	impregnation of standing tree
пропитка древесины погружением	steeping (в водный раствор химикатов)
пропитка сырой разбухшей древесины составом, предотвращающим усадку	bulking
процесс пропитки древесины	Powel-Wood (составом сахарина, мышьяка и др. химикатов)
процесс пропитки древесины для повышения её кислотостойкости керосином или каменноугольной смолой из коксовальной печи	niggerizing
резервуар для предварительной пропитки	presteaming vessel (щепы)
способ диффузионной пропитки древесины минеральным составом	mineralized-cell process
способ пропитки древесина под давлением смесью креозота и хлористого цинка	rutger's process
способ пропитки древесины креозотом в вакууме	Bethel's process
способ пропитки древесины под давлением смесью креозота и хлористого цинка	card process
способ пропитки древесины с удалением излишков пропиточного состава под действием вакуума	Lowry process
трудноподдающаяся пропитке древесина	refractory