Terms for subject Forestry containing прицеп

Russian	English
автоматический прицеп	trailer with automatic steering
автопоезд с прицепом-роспуском	semitrailer hauling rig (лесовозный)
арочный трелёвочный прицеп	logging arch
вывозка леса с предварительной погрузкой на прицепы	shuttle hauling (а отсутствие автомобиля)
груз лесоматериалов на двух прицепах	double trailer load
двойной лесовозный прицеп	double-decker trailer (с четырьмя кониками)
двухколёсный прицеп, к оси которого подвешивается сбалансированный груз	tug
домик-прицеп	caravan (к автомобилю)
дышло прицепа	reach pole
колёсный прицеп	wheeled trailer
коник на прицепе	rear log bunk
крытый прицеп для перевозки щепы	van
кузовной прицеп	van
лесовозный автомобиль с прицепом	truck-and-trailer combination set
лесовозный прицеп	logging trailers
низкий прицеп-трайлер	flatbed lowboy
низкосидящий прицеп для перевозки тяжёлой техники	lowboy trailer
первый ряд брёвен, укладываемый на коники тягача и прицепа	bunk tier
перевозка прицепа на шасси автомобиля	piggybacking (при порожнем рейсе)
перевозка прицепа на шасси автомобиля	piggyback (при порожнем рейсе)
перевозка прицепа на шасси автомобиля	piggy-back method (при порожнем рейсе)
полный прицеп	full trailer (колёса которого воспринимают его собственный вес и вес груза)
посёлок с домиками-прицепами	wheeled-trailer camp
прицеп для перевозки лесоматериалов	drug
прицеп для перевозки лесоматериалов в кассетах	pallet trailer
прицеп для перевозки рабочих	labor carrier
прицеп, загружаемый предварительно	pre-loading trailer (в отсутствие тягача)
прицеп к гусеничному трактору	crawler trailer
прицеп на высоких колёсах	katydid (к оси которого снизу подвешивается трелюемый груз)
прицеп на высоких колёсах, к оси которого подвешивается груз	slip-tongue cart
прицеп на небольших колёсах с дышлом для перевозки лесоматериалов	bogie (чаще в полупогруженном положении)
прицеп-роспуск	runner
прицеп-роспуск	semitrailer
прицеп-роспуск	timber drag (для перевозки лесоматериалов)
прицеп-роспуск	pole wagon
прицеп-роспуск	timber drag
прицеп-роспуск для брёвен	tree length timber truck
прицеп-роспуск для перевозки брёвен	tree length timber truck
прицеп-роспуск для перевозки брёвен	timber drug
прицеп с наклонными скатами для погрузки и разгрузки	trailer with loading skids
прицеп с подвижным полом	live bottom trailer (для разгрузки щепы, опилок и т.п.)
прицеп-фургон	van
прицепы, загруженные заранее	setouts (set-out trailers; в отсутствие тягача)
санный прицеп	sledge trailer
седельный прицеп	saddle trailer
сменный прицеп	setout trailer
тележка прицепа	trailing bogie
тележка прицепа	trailer bogie
трактор с прицепом	cat
трелёвочный прицеп	cart
управление поворотом прицепа относительно автомобиля за счёт шарнирного замкового устройства	stinger steering
четырёхколёсный прицеп	four-wheel tandem bogie
шарнирно-сочленённый с тягачом прицеп	articulated trailer