 |
| Russian | French |
| временный признак | symptôme saisonnier |
| выраженный признак | symptôme prononcé |
| дерево с признаками недостаточного питания | arbre carencé |
| площадка размером 50*20 см, выделяемая напр. на филёнке при сортировке по внешним признакам | élément type |
| правила сортировки по внешним признакам | normes de classement d'aspect |
| признаки отмирания | signaux de dépérissement (древостоя) |
| признаки усталости | traces de fatigue (металла) |
| сортировка лесоматериалов по внешним признакам | classement d'aspect |
| участок доски, выделяемый при сортировке по внешним признакам | élément type (ровный по длине 1 м, а по ширине изменяющийся пропорционально толщине доски) |