 |
| Russian | English |
| джутовая ткань в чёрную и белую полоску | English web (используемая в качестве нижнего настила в мягкой мебели) |
| заплата в виде узкой полоски шпона | shim |
| заправочная полоска | tail (бумажного полотна) |
| местная гниль в виде полоски | streak |
| нанесение карр узкими полосками | bark chipping |
| нож для заправочной полоски у холодильного цилиндра | sweat drier tail cutter |
| отсечка для заправочной полоски | tail cutter (на бумагоделательной машине) |
| покрытый узкими полосками | striated |
| полоска, срезаемая с древесины | shred |
| полоски бумаги | shredded paper |
| рисунок текстуры в виде узких полосок | bees-wing mottle |
| скопления смолы в виде полосок | gum veins (у некоторых лиственных пород) |
| снимать кору полосками | strip off |
| тонкая полоска шпона для плетения корзин | continuous stave |
| тёмная полоска | water streak (на дубовом пиломатериале) |
| уплотняющие полоски | sealing strips |