 |
| Russian | English |
| деревянные подкладки для болотистой местности | way |
| настил из волокна, пришитого к джутовой подкладке | needled-on-hessian fiber |
| подкладка из бревна | head block (на которую опирается распиливаемое бревно) |
| подкладка из бревна для сбора и транспортировки лесоматериалов | carrier block |
| подкладка из пенопласта | foam backing |
| подкладка под ножку | leg plate |
| подкладка под рельс | sleeper chair |
| подкладка под форму | underlay |
| подкладка под шпалами | shim (для выравнивания полотна дороги) |
| подкладки под основание столба | brace |
| подкладки при раскряжёвке | bucking ladder (слеги, укладываемые параллельно с определённым интервалом под раскряжёвываемые брёвна) |
| подштабельная деревянная подкладка | stringer |
| подштабельная подкладка | skid |
| подштабельные деревянные подкладки | pole skids |
| роликовые подкладки | gravity roller |