Terms for subject Forestry containing плёнка

Russian	English
бумажная плёнка, пропитанная латексом	latex-saturated paper
бумажнослоистый пластик, облицованный меламиновой плёнкой	Decorplast
виниловая плёнка без подложки	unsupported vinyl film
виниловая плёнка со вспененной основой	foam-backed vinyl
выпарной аппарат с восходящей плёнкой	rising film evaporator
декоративная фанера, облицованная бумажным плёнкой	beautyboard
жёсткая виниловая плёнка	rigid vinyl
жёсткая плёнка	tough film
замыкающая плёнка	margo (окаймлённой поры)
замыкающая плёнка поры	pit membrane
линия ламинирования плёнкой и тиснения	film overlay laminating-and-embossing system (щитов)
машина для покрытия почвы растительными остатками, плёнкой	mulcher
машина для покрытия почвы растительными остатками, плёнкой	mulch layer
машина для раскладки пластмассовой мульчирующей плёнки	plastic layer
недублированная виниловая плёнка	unsupported vinyl film
обвязочная машина с применением полипропиленовой плёнки	pp wrapper
обивочная ткань, покрытая синтетической плёнкой	coated cloth (поливинилхлоридной или нитроцеллюлозной)
оборудование для упаковки мебели в усадочную плёнку	shrink-wrap equipment
образование на поверхности плёнки сухого клейкого вещества	feathering
определение пробивания пигмента через лакокрасочную плёнку	bleeding test
плёнка мицелия	mycelial fan
плёнка на бумажной основе	resin-treated paper
плёнка на бумажной основе	resin-impregnated paper
плёнка, облегчающая выемку деталей из пресс-формы	release film
плёнка поры	pit membrane
побеление лаковой плёнки	blushing (дефект отделки древесины)
помутнение лаковой плёнки	blushing (дефект отделки древесины)
помутнение плёнки лака	blooming
пресс для облицовывания плит бумажной плёнкой	paper overlay machine
разделительная плёнка	release film
растягивающаяся плёнка	stretch wrapping (для упаковки мебели)
сваривающаяся упаковочная плёнка	shrinkable film
сморщивание плёнки	lifting (дефект отделки, возникающий при несовместимости разных слоёв покрытий)
способ упаковки мебели в усадочную плёнку	shrinking technique
станок для горячего штампования плёнки	hot foil marking machine
станок для упаковки в полиэтиленовую растягивающуюся плёнку	stretch foil machine
терефталатная плёнка	terephthalate film
усадочная плёнка	shrink wrapping (для упаковки мебели)