Terms for subject Forestry containing отверстие

Russian	French
барабан сортировки с щелевидными отверстиями	panier à fentes
барабан сортировки узлоловителя с круглыми отверстиями	panier à trous
барабан узлоловителя с щелевидными отверстиями	panier à fentes
вентиляционное отверстие	appel d'air
водосливное отверстие	bonde (плотины)
выполнение отверстий	ouverture
выходное отверстие	trou de sortie (личиночного хода стволовых вредителей)
гидравлическое отверстие	les ports hydrauliques
загрузочное отверстие шахты дефибрера	tiroir de magasin d'un défibreur
заделка отверстий	bouchage des trous (в шпоне или фанере)
затвор водосливного отверстия	bonde (плотины)
мастика для заделки отверстий от выпавших сучков	pastille bouche-nœud
металлическая пластина с 15 отверстиями на дюйм	tôle métallique de 15 mailles au pouce
отверстие в молотке	œil d'un marteau (для насадки на рукоятку)
отверстие в рубашке отсасывающего вала	trou d'aspiration
отверстие для бочечной втулки	trou de bonde
отверстие для бочечной затычки	trou de bonde
отверстие в бочке для втулки	bondon
отверстие в бочке для втулки	bonde
отверстие для выхода отработавшего воздуха	sortie de l'air (из сушилки)
отверстие в конике для канатов	passage des câbles
отверстие для поступления воздуха	ouverture d'amenée d'air
отверстие для притока воздуха	trou de prise d'air
отверстие для притока воздуха	entrée de l'air (в лесосушилке)
отверстие от выпавшего сучка	trou de nœud
отверстия в земле	exercices au sol
отверстия и ходы, проделанные древоточцами	trous de tarets
отверстия и ходы, проделанные морскими древоядными животными	trous de xylophages marins
отсасывающее отверстие	trou d'aspiration
очистка пропуском через калиброванные отверстия	épuration par passages à travers des orifices calibrés
пазовально-сверлильный станок для выборки пазов и сверления отверстий под дверные и оконные петли	entailleuse-perceuse de paumelles
приёмное отверстие	broyeur
продолговатое отверстие	mortaise
рубашка с высверленными отверстиями	chemise perforée (на отсасывающем валу)
рубашка с выфрезерованными отверстиями	chemise fraisée (на отсасывающем валу)
сверление отверстий в шпалах	perçage des traverses
селектифайер с круглыми отверстиями	selectifier PH
селектифайер с щелевидными отверстиями	selectifier PS
сито с щелевидными отверстиями	tamis à fentes
сортирование пропуском через калиброванные отверстия	épuration par passages à travers des orifices calibrés
сортировка с отверстиями 2,5 мм	épurateur à passage 2,5 mm
станок для сверления отверстий в шпалах	perceuse des traverses
стол шлифовального станка со сквозными отверстиями для засоса воздуха	table à dépression (что обеспечивает лучшее приставание обрабатываемого материала)
щит водосливного отверстия	bonde (плотины)