Terms for subject Forestry containing от

Bulgarian	Russian
белег от огън	пожарная отметина
влияещ се от терена	влияющийся от местности
гора от черна топола	осокорник
гъсталак от скоруши	рябинник
дървен материал от слепен фурнир	профилированный клеёный брус (LVL)
дървесен чипс от стебло	древесные чипсы из ствола
дървесна пулпа от твърда дървесина	целлюлоза из лиственной древесины
дърво от разсадник	древесный питомник
електрически кабели за подаване на ток от акумулатор	запуск двигателя при помощи аккумулятора другой машины
закриване на междуредията от листата на растуния от съседни редове	смыкание
зарези от трион	распиловка
зарези от трион	разрезка
защита на гората от пожар	защита лесного пожара
защита на растенията от изпарение на вода	защита растений от испарения воды
защита от гризачи	защита от грызунов
защита от мишки	защита мышей
защита от пожар	защита от пожаров
защита от триене	защита трения
защитен от закона	защищено законом
инцидент, предизвикан от прегряване	инцидент от перегрева
камара от дървесина	дровяной склад
качествен труп от борова дървесина	специальное бревно из сосновы древесины
качество на изделия от дървесина	качество изделия из древесины
клон, развит от спяща пъпка	побег, развившийся из спящей почки
колиба от кал	мазанка
комбинация от дървесни видове	сочетание древесных пород
кора от бреза	берёста
кора от бреза	береста́
кора от бреза	берёзовая кора
купчини от лесосечни отпадъци	кучи лесосечных отходов
къща от дървени трупи	дом из бревён
механична защита срещу повреди от диви животни	механическая защита от повреждений дикими животными
набор от инструменти	комплект насадок
набор от сита	набор сит
насаждение от семенни дървета	древостой семенного происхождения
недорязана част от стъблото при сеч	непропил при валке дерева
недостатъци от съхранение	дефект хранения
неотрязана част от стъблото при сеч	необрезная часть ствола
опасност от злополука	опасность несчастного случая
опасност от пожар	пожарная опасность
остатъци от клони	пенёк от срубленного сучка пенёк от сучка
остатъци от клони по стъблото	остатки ветвей на стволе
отклонение от нормалните действия	отклонение от нормального положения
плоча от дървесни влакна	древесно-волокнистая плита твёрдая
плоча от дървесни частици	древесностружечная плита
плоча от масивна дървесина	столярная плита
повален от буря	поваленный грозой
повалени от вятър дървета	валежник
повалени от вятър части от дървет	валежник
повалено от вятъра дърво	сломанное ветром дерево
повреда от буря	ветровал
повреда от буря	бурелом
повреда от напрежения	повреждение, связанное с напряжениями
повреда от насекоми	повреждение насекомыми
повреда от насекоми	ущерб от насекомых
повреден от гъби	грибковых повреждений древесины
повреди от дивеч	повреждения дикими животными
повреди от пасене	повреждение выпаса
преграда от повалени дървета	засека
предизвикана от напрежения	повреждение, связанное с напряжениями
процент от обема на дървесината	процент объёма древесины
пръстеновидни остатъци от клони	кольцевые остатки ветвей
пукнатина от сушене	трещина от пересушивания
пукнатина от сушене	трещина от усушки
пукнатина от сушене	сухобойна
пукнатини от рязане	трещины в брёвнах от вырубки
ред от дървен материал	ряд из брёвен
риск от пожар	риск возникновения пожара
система от скрипци и въжета	подъёмный блок
склоп от втори етаж	подчинённый полог
снемане на пръстен от кората на дърво	снимать кору кольцами
снемане на пръстен от кората на дърво	окольцовывать дерево
срастнала част от чеп	живой сучок
срастнала част от чеп	сросшийся сучок
фигура от кръстосано наредени трупи	перекрёстный штабель бревён
фигура от трупи	штабель брёвен