| Russian | English |
| А-support промежуточная А-образная опора с пропуском несущего каната между скреплёнными вверху мачтами | transversal |
| балки для опоры крыши | blocking |
| выдвижная опора | off-bearer (фанерного пресса) |
| гусеничная базовая опора | tracked carrier |
| деревянная опора | whiffle tree (на которой закрепляются прицепные приспособления при гужевой трелёвке) |
| деревянная опора | pillow |
| добавочная опора | brace |
| дощатая табуретка с двумя опорами из досок с врезанным сиденьем | board-ended stool |
| качающаяся опора | swing-link carrier |
| конструкция с качающейся опорой | trunnion tube (обеспечивающая качание передней полурамы трактора относительно задней) |
| кронштейн для опоры откидной крышки | lid stay |
| мачта промежуточной опоры | gin pole (канатной установки) |
| маятниковая опора | swing-link carrier |
| направляющий блок промежуточной опоры | intermediate support pulley |
| нашпальная опора | sleeper chair |
| небольшой столик на трёх опорах в виде когтистых лап | claw table |
| опора бревна | log haul chair (лесотранспортёра) |
| опора высоковольтной линии | transmission pole or tower |
| опора пень и т.п. для к крепления дальнего конца каната | tailpiece (при канатной трелёвке) |
| опора для мойки | sink support (в кухонном шкафу) |
| опора для ног | footing piece |
| опора для раковины | sink support (в кухонном шкафу) |
| опора для удержания дерева | anvil (при перерезании ножевым режущим устройством) |
| опора откидной крышки | drop leaf support (стола) |
| опора площадки, на которую брёвна выгружаются из воды для последующей отгрузки | loading jack |
| опора регистровых валиков | wire support |
| опора, устанавливаемая посередине пролёта | midspan support |
| подушка для опоры поясницы | lumbar cushion |
| подъёмный стол с крестообразными опорами | X-lift (в фанерном производстве) |
| пол из фанерных плит, приклеенных к несущим опорам | plywood glued floor |
| промежуточная А-образная опора | A-frame support (с пропуском несущего каната посередине или устанавливаемая сбоку на растяжках) |
| промежуточная А-образная опора, устанавливаемая сбоку поддерживаемого несущего каната на растяжках | lateral A-support |
| промежуточная мачтовая опора | intermediate support spar |
| промежуточная одноканатная опора | single-strop support (с башмаком, подвешенным на конце растяжки, пропущенной через блок, закреплённый на растущем дереве, поддерживаемом растяжкой) |
| промежуточная одномачтовая опора | single-pole support (с башмаком, подвешенным на конце растяжки, пропущенной через блок) |
| промежуточная опора | span pole |
| промежуточная опора в виде треноги | three-leg support |
| промежуточная опора несущего каната | finger support (с подвеской опорного башмака на конце наклонной мачты, удерживаемой растяжками) |
| промежуточная опора с подвеской опорного башмака на закрепляемой между двумя деревьями поперечине | two-tree crossbeam support |
| промежуточная опора с подвеской опорного башмака на канате | m-type support (между двумя деревьями) |
| промежуточная опора с подвеской опорного башмака на канате | cross-cable support |
| промежуточная опора с подвеской опорного башмака на конце закрепляемой на дереве поперечины | one-tree crossbeam support |
| промежуточная опора с подвеской опорного башмака на конце привязанной к дереву наклонной мачты | simple-tree support |
| промежуточная опора с подвеской опорного башмака на наклонной мачте | lean-to-pole support (одним концом привязанная к дереву) |
| пружинный матрац с тонкими металлическими лентами, образующими опору | platform top |
| прямая стрела погрузочного крана, подвешенная к вертикальной опоре | hinge boom |
| прямая стрела погрузочного крана, подвешенная к вертикальной опоре | hing boom |
| рамная опора моста | trestle |
| растущее дерево закреплённое растяжками в качестве промежуточной опоры | endmast |
| роликовая опора | glide |
| русловая опора | pier |
| ряжевая опора | crib pier (моста) |
| ряжевая опора моста | trestle |
| средняя опора | midspan support |
| срезанное дерево закреплённое растяжками в качестве промежуточной опоры | endmast |
| старинный комод со сводчатыми опорами | arcaded chest |
| старинный сервант со сводчатыми опорами | arcaded chest |
| стол с опорой в виде нескольких колонок | colonnade table (колониальный стиль) |
| шаровая опора | ball caster |
