 |
| Russian | French |
| деревья, сросшиеся около корневой лапы | jumelles |
| древесина, расположенная около сердцевидной трубки | bois juvénile (первые 5—15 годичных слоёв, отличающихся пониженными техническими свойствами) |
| отжиг около противопожарной полосы | ligne de feu tactique |
| площадка около шейки корневой лапы | pied d'arbre |
| площадка около шейки ствола | pied d'arbre |
| рез около первого большого сучка | découpe au premier gros nœud (размер которого превышает 5% окружности ствола) |